「ガンバレ!中村くん!!」オーディオドラマ【特典コミック付き】
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Pilihan bahasa
- Harga terbaik dengan voucher
- Dapat digunakan untuk pembelian di atas 301 JPY
- Harga terbaik dengan voucher
- Tidak dapat menggunakan kupon
Penjualan telah selesai
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Sudah ditambahkan ke favorit' : 'Favorit' }}
{{ is_favorite ? 'Sudah ditambahkan ke favorit' : 'Favorit' }}
Bonus pembelian
-
{{ gift.title }}
Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}
-
{{ coupon.coupon_name }}
Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian
-
{{ bonus.title }}
Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}
Informasi Karya
- Skenario
- 春泥
- Merek
- Aegir
- {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}
- Dapatkan informasi tentang produk baru dan diskon! Pengelolaan daftar follow dengan mudah!
- Label
- ノスタルカセット
- Nama seri
- 「ガンバレ!中村くん!!」オーディオドラマ【特典コミック付き】
- Pengisi suara
- 山口勝平 / 竹内順子 / 関俊彦 / 白鳥由里 / 宮田幸季 / 折笠愛 / ゆきのさつき / 森川智之
- Genre
- Boy's Love
- Tanggal rilis
- 08/09/2021
- Format Karya
- Format file
- Audio
- OS yang kompatibel
- Android2.2以上 / iOS 5.1以上
- Lainnya
- Boy's Love
- Bahasa yang didukung
- Bahasa Jepang
- Ukuran file
- 1,29GB
Konten Karya
【概要】
OPERA にて連載中の、春泥先生の大人気BLコミック「ガンバレ!中村くん！！」
80年代風でありながらスタイリッシュな絵柄の爽やかギャグストーリーが魅力！
現在、英語版、スペイン語版・イタリア語版も発売され、世界中に愛されている作品がこの度オーディオドラマになって登場☆
原作の9つのエピソード+描き下ろしストーリーを、豪華ベテラン声優が熱演！
さらに、春泥先生により描き下ろしの特典漫画１２ページも付いております！！
【あらすじ】
中村男久斗（cv.山口勝平）、１６歳。内気で口下手なゲイである。
そんな彼が恋しているのは、同級生でノンケの広瀬愛貴（cv.竹内順子）。
高校入学時に一目ぼれをして以来、広瀬を想い続けてきた中村だけど――
２人は、まだ友達でもなければ、会話すらしたことがなかったのだ！
広瀬と親友、しいてはラブラブになりたいという中村の願望は止まらない！！
恋のシミュレーションという名の妄想を繰り広げながら、
広瀬と友達（以上の関係）になろうと奮闘する中村の運命やいかに！？
【キャラ紹介】
中村男久斗 CV.山口勝平
本作の主人公、16歳。内気で口下手なゲイである。
クラスメイトの広瀬とラブラブな関係になることを夢見ている。
タコ派らしい。
広瀬愛貴 CV.竹内順子
明朗快活で、ごく普通の男子高校生、15歳。
だれとでも話せるけど、時々人の話を聞いてないところがある。
犬派らしい。
【目次】
トラック1：中村くん登場!!
トラック2：文化祭と恋の教科書
トラック3：芸術はバクハツだ!?
トラック4：男子たちは見られてる
トラック5：星ふる夜のキセキ!
トラック6：愛する人を守れ!
トラック7：学園の風紀を守れ!!
トラック8：たそがれの横浜
ボーナストラック：まじかる☆おまじない
【キャスト】
中村男久斗 山口勝平
広瀬愛貴 竹内順子
乙切想 関俊彦
川村ひふみ 白鳥由里
大森 宮田幸季
田村亜乱堂 折笠愛
青木山麗子 ゆきのさつき
ナレーション
＆いっちゃん 森川智之
■企画・製作：株式会社コネクトハーツ／株式会社Aegir
■「ガンバレ!中村くん!!」公式Twitter：https://twitter.com/nkmr_AD
Ulasan User
Karya dalam label yang sama
-
-
![《淺色繪卷》廣播劇：完全版（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAGAAACH5BAEKAP8ALAAAAAABAAEAAAgEAP8FBAA7 "《淺色繪卷》廣播劇：完全版（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]")
Suara/ ASMR - 《淺色繪卷》廣播劇：完全版（附特典漫畫+繁中翻譯）
- Aegir/
- 2,970 JPY / 81pt(3%)
- ふじとび原作，人氣漫畫《淺色繪卷》的廣播劇。冰山驅魔師帥哥×元氣純情少年，由豪華聲優陣容再現的心動冒險故事！
- Tanggal rilis : 22/04/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 《浅色绘卷》广播剧：完全版（附特典漫画+简中翻译）
- Aegir/
- 2,970 JPY / 81pt(3%)
- ふじとび原作，人气漫画《浅色绘卷》的广播剧。冰山驱魔师帅哥×元气纯情少年，由豪华声优阵容再现的心动冒险故事！
- Tanggal rilis : 22/04/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 「あわいろ絵巻」音声ドラマ：完全版【特典コミック付き】
- Aegir/
- 2,970 JPY / 81pt(3%)
- ふじとび原作、人気漫画「あわいろ絵巻」の音声ドラマ。クールでイケメンな祓い屋×元気で一途な純情少年、豪華キャストで再現されたわくわくドキドキ冒険譚！
- Tanggal rilis : 22/04/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第五話【特典コミック付き】
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作、人気漫画「あわいろ絵巻」の音声ドラマ。クールでイケメンな祓い屋×元気で一途な純情少年、豪華キャストで再現されたわくわくドキドキ冒険譚！
- Tanggal rilis : 31/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 《浅色绘卷》广播剧：単话版第五话（附特典漫画+简中翻译）
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作，人气漫画《浅色绘卷》的广播剧。冰山驱魔师帅哥×元气纯情少年，由豪华声优阵容再现的心动冒险故事！
- Tanggal rilis : 31/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 《淺色繪卷》廣播劇：単話版第五話（附特典漫畫+繁中翻譯）
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作，人氣漫畫《淺色繪卷》的廣播劇。冰山驅魔師帥哥×元氣純情少年，由豪華聲優陣容再現的心動冒險故事！
- Tanggal rilis : 31/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第四話【特典コミック付き】
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作、人気漫画「あわいろ絵巻」の音声ドラマ。クールでイケメンな祓い屋×元気で一途な純情少年、豪華キャストで再現されたわくわくドキドキ冒険譚！
- Tanggal rilis : 24/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 《浅色绘卷》广播剧：単话版第四话（附特典漫画+简中翻译）
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作，人气漫画《浅色绘卷》的广播剧。冰山驱魔师帅哥×元气纯情少年，由豪华声优阵容再现的心动冒险故事！
- Tanggal rilis : 24/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 《淺色繪卷》廣播劇：単話版第四話（附特典漫畫+繁中翻譯）
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作，人氣漫畫《淺色繪卷》的廣播劇。冰山驅魔師帥哥×元氣純情少年，由豪華聲優陣容再現的心動冒險故事！
- Tanggal rilis : 24/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第三話【特典コミック付き】
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作、人気漫画「あわいろ絵巻」の音声ドラマ。クールでイケメンな祓い屋×元気で一途な純情少年、豪華キャストで再現されたわくわくドキドキ冒険譚！
- Tanggal rilis : 17/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 《浅色绘卷》广播剧：単话版第三话（附特典漫画+简中翻译）
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作，人气漫画《浅色绘卷》的广播剧。冰山驱魔师帅哥×元气纯情少年，由豪华声优阵容再现的心动冒险故事！
- Tanggal rilis : 17/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 《淺色繪卷》廣播劇：単話版第三話（附特典漫畫+繁中翻譯）
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作，人氣漫畫《淺色繪卷》的廣播劇。冰山驅魔師帥哥×元氣純情少年，由豪華聲優陣容再現的心動冒險故事！
- Tanggal rilis : 17/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第二話【特典コミック付き】
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作、人気漫画「あわいろ絵巻」の音声ドラマ。クールでイケメンな祓い屋×元気で一途な純情少年、豪華キャストで再現されたわくわくドキドキ冒険譚！
- Tanggal rilis : 10/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 《浅色绘卷》广播剧：単话版第二话（附特典漫画+简中翻译）
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作，人气漫画《浅色绘卷》的广播剧。冰山驱魔师帅哥×元气纯情少年，由豪华声优阵容再现的心动冒险故事！
- Tanggal rilis : 10/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 《淺色繪卷》廣播劇：単話版第二話（附特典漫畫+繁中翻譯）
- Aegir/
- 550 JPY / 15pt(3%)
- ふじとび原作，人氣漫畫《淺色繪卷》的廣播劇。冰山驅魔師帥哥×元氣純情少年，由豪華聲優陣容再現的心動冒險故事！
- Tanggal rilis : 10/03/2023
-
![《淺色繪卷》廣播劇：完全版（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01086000/BJ01085521_img_main_360x360.webp "《淺色繪卷》廣播劇：完全版（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]")
![《浅色绘卷》广播剧：完全版（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01086000/BJ01085520_img_main_360x360.webp "《浅色绘卷》广播剧：完全版（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]")
![「あわいろ絵巻」音声ドラマ：完全版【特典コミック付き】 [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01086000/BJ01085519_img_main_360x360.webp "「あわいろ絵巻」音声ドラマ：完全版【特典コミック付き】 [Aegir]")
![「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第五話【特典コミック付き】 [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01064000/BJ01063529_img_main_360x360.webp "「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第五話【特典コミック付き】 [Aegir]")
![《浅色绘卷》广播剧：単话版第五话（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01064000/BJ01063530_img_main_360x360.webp "《浅色绘卷》广播剧：単话版第五话（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]")
![《淺色繪卷》廣播劇：単話版第五話（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01064000/BJ01063531_img_main_360x360.webp "《淺色繪卷》廣播劇：単話版第五話（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]")
![「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第四話【特典コミック付き】 [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01061000/BJ01060589_img_main_360x360.webp "「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第四話【特典コミック付き】 [Aegir]")
![《浅色绘卷》广播剧：単话版第四话（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01061000/BJ01060590_img_main_360x360.webp "《浅色绘卷》广播剧：単话版第四话（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]")
![《淺色繪卷》廣播劇：単話版第四話（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01061000/BJ01060591_img_main_360x360.webp "《淺色繪卷》廣播劇：単話版第四話（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]")
![「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第三話【特典コミック付き】 [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01054000/BJ01053872_img_main_360x360.webp "「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第三話【特典コミック付き】 [Aegir]")
![《浅色绘卷》广播剧：単话版第三话（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01054000/BJ01053873_img_main_360x360.webp "《浅色绘卷》广播剧：単话版第三话（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]")
![《淺色繪卷》廣播劇：単話版第三話（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01054000/BJ01053874_img_main_360x360.webp "《淺色繪卷》廣播劇：単話版第三話（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]")
![「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第二話【特典コミック付き】 [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01050000/BJ01049271_img_main_360x360.webp "「あわいろ絵巻」音声ドラマ：単話版第二話【特典コミック付き】 [Aegir]")
![《浅色绘卷》广播剧：単话版第二话（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01050000/BJ01049272_img_main_360x360.webp "《浅色绘卷》广播剧：単话版第二话（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]")
![《淺色繪卷》廣播劇：単話版第二話（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01050000/BJ01049273_img_main_360x360.webp "《淺色繪卷》廣播劇：単話版第二話（附特典漫畫+繁中翻譯） [Aegir]")
Karya dengan pengisi suara yang sama
-
-
Suara/ ASMR
- 「柴くんとシェパードさん」
- SUPERSONIC/
- 3,410 JPY / 93pt(3%)
- シェパード系イケメン先輩と柴犬系キュート後輩、ワンコ×ワンコなふたりのラブ＆えっちなSweetラブ!
- Tanggal rilis : 27/07/2019
-
-
-
Suara/ ASMR
- 广播剧《加油啊!中村君!!》（附特典漫画+简中翻译）
- Aegir/
- 2,970 JPY / 81pt(3%)
- 人气漫画《加油啊！中村君！！》的广播剧。粘着系男子的单相思大暴走的惊险恋爱喜剧？！漫画原作里的9集加完全原创的新故事1集！由大家耳熟能详的老牌声优们倾情出演！
- Tanggal rilis : 08/09/2021
-
-
-
Suara/ ASMR
- 副音声はうるさい十分に
- 株式会社MUGENUP/
- 3,630 JPY / 99pt(3%)
- ああ、もどかしい!! 心の声がうるさすぎる上司×部下の新感覚すれ違いラブ！
- Tanggal rilis : 31/03/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 【特典】「柴くんとシェパードさん 柴本にミミとシッポが生えた日のはなし。」
- SUPERSONIC/
- 770 JPY / 21pt(3%)
- 『柴くんとシェパードさん 特典』「柴本にミミとシッポが生えた日のはなし。」
- Tanggal rilis : 24/01/2023
-
-
-
Suara/ ASMR
- 俺だけの専属アルファ
- コミコミスタジオ/
- 3,850 JPY / 105pt(3%)
- αは嫌いだけど、お前は好き 一途で心優しいα×心を閉ざした人気Ωモデル
- Tanggal rilis : 31/05/2024
-
-
-
Suara/ ASMR
- その攻キャラは、流行りません!
- Brilliant Prin/
- 3,080 JPY / 84pt(3%)
- 全ての男を抱くために、2000年からやって来た
- Tanggal rilis : 16/03/2020
-
-
-
Suara/ ASMR
- 不遜で野蛮（出演：森川智之、鈴木千尋）
- リブレ/
- 2,860 JPY / 78pt(3%)
- 「感じてる声、ちゃんと出せよ」
- Tanggal rilis : 26/07/2024
-
-
-
Suara/ ASMR
- 不器用なサイレント（出演：宮田幸季、高橋広樹、遊佐浩二）
- リブレ/
- 3,080 JPY / 84pt(3%)
- 表情(カオ)には出ないけど、実はイロイロ考えてるんですッッ❤
- Tanggal rilis : 26/07/2024
-
-
-
Suara/ ASMR
- P.B.B. プレイボーイブルース2（出演：遊佐浩二、森川智之）
- リブレ/
- 3,300 JPY / 90pt(3%)
- 『おまえが俺のNo.1』 ホストVSガテンの真剣愛!!
- Tanggal rilis : 26/07/2024
-
-
-
Suara/ ASMR
- ホネヌキにされたい(出演：森川智之、鳥海浩輔)
- リブレ/
- 2,860 JPY / 78pt(3%)
- 家事機能搭載ヒト型愛玩犬の飼い方教えます❤
- Tanggal rilis : 31/05/2024
-
-
-
Suara/ ASMR
- 不器用なサイレント2（出演：宮田幸季、高橋広樹、遊佐浩二、杉田智和）
- リブレ/
- 2,860 JPY / 78pt(3%)
- 夜中の学校に潜入!?＆ラブラブ大作戦始まりま～す❤
- Tanggal rilis : 26/07/2024
-
-
-
Suara/ ASMR
- P.B.B. プレイボーイブルース3（出演：遊佐浩二、森川智之）
- リブレ/
- 5,225 JPY / 142pt(3%)
- やっと裸のアンタを抱ける気がする――
- Tanggal rilis : 26/07/2024
-
![Re;quartz: Zero Degrees [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ315000/RJ314876_img_main_360x360.webp "Re;quartz: Zero Degrees [B-cluster]")
![Re;quartz零度◆後日談ノベルゲーム [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ316000/RJ315655_img_main_360x360.webp "Re;quartz零度◆後日談ノベルゲーム [B-cluster]")
![心装【真相】譚 - Re;quartz零度 後日談ボイスドラマ - [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01001000/RJ01000419_img_main_360x360.webp "心装【真相】譚 - Re;quartz零度 後日談ボイスドラマ - [B-cluster]")
![「柴くんとシェパードさん」 [SUPERSONIC]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ204000/BJ203245_img_main_360x360.webp "「柴くんとシェパードさん」 [SUPERSONIC]")
![广播剧《加油啊!中村君!!》（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ327000/BJ326795_img_main_360x360.webp "广播剧《加油啊!中村君!!》（附特典漫画+简中翻译） [Aegir]")
![副音声はうるさい十分に [株式会社MUGENUP]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01064000/BJ01063614_img_main_360x360.webp "副音声はうるさい十分に [株式会社MUGENUP]")
![【特典】「柴くんとシェパードさん 柴本にミミとシッポが生えた日のはなし。」 [SUPERSONIC]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01019000/BJ01018921_img_main_360x360.webp "【特典】「柴くんとシェパードさん 柴本にミミとシッポが生えた日のはなし。」 [SUPERSONIC]")
![俺だけの専属アルファ [コミコミスタジオ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01438000/BJ01437091_img_main_360x360.webp "俺だけの専属アルファ [コミコミスタジオ]")
![その攻キャラは、流行りません! [Brilliant Prin]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ229000/BJ228752_img_main_360x360.webp "その攻キャラは、流行りません! [Brilliant Prin]")
![不遜で野蛮（出演：森川智之、鈴木千尋） [リブレ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01487000/BJ01486248_img_main_360x360.webp "不遜で野蛮（出演：森川智之、鈴木千尋） [リブレ]")
![不器用なサイレント（出演：宮田幸季、高橋広樹、遊佐浩二） [リブレ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01487000/BJ01486239_img_main_360x360.webp "不器用なサイレント（出演：宮田幸季、高橋広樹、遊佐浩二） [リブレ]")
![P.B.B. プレイボーイブルース2（出演：遊佐浩二、森川智之） [リブレ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01487000/BJ01486256_img_main_360x360.webp "P.B.B. プレイボーイブルース2（出演：遊佐浩二、森川智之） [リブレ]")
![ホネヌキにされたい(出演：森川智之、鳥海浩輔) [リブレ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01447000/BJ01446601_img_main_360x360.webp "ホネヌキにされたい(出演：森川智之、鳥海浩輔) [リブレ]")
![不器用なサイレント2（出演：宮田幸季、高橋広樹、遊佐浩二、杉田智和） [リブレ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01487000/BJ01486240_img_main_360x360.webp "不器用なサイレント2（出演：宮田幸季、高橋広樹、遊佐浩二、杉田智和） [リブレ]")
![P.B.B. プレイボーイブルース3（出演：遊佐浩二、森川智之） [リブレ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01487000/BJ01486257_img_main_360x360.webp "P.B.B. プレイボーイブルース3（出演：遊佐浩二、森川智之） [リブレ]")