{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Verkauf beendet
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Kaufprämie
{{ gift.title }}
Verfügbar bis {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Verfügbar bis {{ coupon.end_date_str }}
Ablaufdatum:{{ coupon.user_limit_date }}
Ablaufdatum:{{ coupon.limit_days_day }} Tage nach Erwerb
{{ bonus.title }}
Verfügbar bis {{ bonus.end_date_str }}
ゲームショップで働くフリーターのたくろうは、弱った野良猫を保護するも翌朝に脱走される。だが三日後、助けられた野良猫だという男が恩返しにやってくる。猫が人間になるなど信じるわけがなく追い返そうとするが、「この寒空の下に追い出すの?」「ずっと野良だったから名前で呼ばれるの憧れてたんだ」と可愛いこぶって同情を引いてくる男にお人好しなたくろうはチャトラと名付けてしまった上、家に泊めることになってしまう。さらに「気持ちいいことしよ?」とエロいことをされ…!? 冷たくしても、めげずに通い猫のようにやってくるチャトラがいったい誰なのかたくろうは聞き出そうとするが…。描き下ろし、電子書店限定特典を収録したコミックス版。