{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Avvecklad
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Köpbonus
{{ gift.title }}
Tillgänglig till {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tillgänglig till {{ coupon.end_date_str }}
Giltighetstid: {{ coupon.user_limit_date }}
Giltighetstid: {{ coupon.limit_days_day }} dagar efter köpet
{{ bonus.title }}
Tillgänglig till {{ bonus.end_date_str }}
時は江戸時代、刺青師・桐生(きりゅう)の夢は、みんなに喜ばれる美しい浮世絵を描くこと。
ある日、桐生は、一晩百両の銭を取る売れっ子の男花魁・白鷺(しらさぎ)に刺青を彫る仕事が舞い込む。
白鷺の夢は愛する人と添い遂げること。
夢を語り合い、次第に深い仲になっていく二人だったが…。
夢を追う若者たちの運命の出逢いを描いたラブストーリー。