{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
การตั้งค่า
ยินดีต้อนรับสู่ DLsite
ลงทะเบียนผู้ใช้ เข้าสู่ระบบ
ข่าวสาร
ไปที่รายการทั้งหมด
ค้นหาผลงาน （โดจิน BL）
ชั้นช้อปปิ้ง
ไกด์ ・ช่วยเหลือ
ออกจากระบบ
ค้นหาตามรูปแบบผลงาน
ค้นหาจากผลงานที่ลดราคา
ค้นหาตามการจัดอันดับ
ตรวจสอบผลงานใหม่ที่กำลังจะวางขาย
ค้นหาด้วยคีย์เวิร์ดยอดนิยม
เมนู
ค้นหา
รถเข็น

【韓国語版】♪期間限定550円!!!♪空白奇譚～月組でお試し～ [COMINO]

Translators Unite

อ่านฟรี

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
ราคา
572JPY
คะแนน
52pt (10รับคะแนนคืน （数字） %)

เลือกภาษา

Japanese Korean

นักแปล [ รายชื่อนักแปล ]
คุณสามารถดูตัวอย่างของนักแปลที่เลือกได้จากภาพขนาดย่อที่ด้านบนของหน้า

ลงทะเบียนเป็นสมาชิก รับเลยคูปองหลายใบ!
ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY572JPY /
สามารถใช้ได้สำหรับการซื้อตั้งแต่ 301 เยนขึ้นไป
ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY572JPY /
คูปองที่เข้าร่วม คลิกที่นี่เพื่อตรวจสอบเงื่อนไขการใช้งาน

ไม่สามารถใช้คูปองได้

{{ carted.name }}เพิ่มแล้ว

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}เพิ่มแล้ว

{{ is_favorite ? 'เพิ่มในรายการโปรดแล้ว' : 'ผลงานที่ชอบ' }}

{{ is_favorite ? 'เพิ่มในรายการโปรดแล้ว' : 'ผลงานที่ชอบ' }}

สร้างลิงก์แอฟฟิลิเอท
ประเมินผลงานแล้ว ประเมินผลงาน

ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมแปล ]

สิทธิพิเศษจากการซื้อ

  • {{ gift.title }}

    แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}

    วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}

    วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา

  • {{ bonus.title }}

    แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}

ข้อมูลผลงาน

เซอร์เคิล
Translators Unite
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
การจับคู่
響×秋斗
ผู้เขียน
蔦屋育
ภาพประกอบ
まめタロス
นักพากย์
相原進 / さめたろう
ประเภท
พระเอก นักเรียน รักบริสุทธิ์ BL แตกใน ผมสีดำ
วันที่ขาย
วันที่ 17 เดือน 11 ปี 2023
การกำหนดอายุ
R18
รูปแบบผลงาน
รูปแบบไฟล์
WAV
อื่น ๆ
BL
ภาษาที่รองรับ
ภาษาเกาหลี

ความต้องการของระบบ ที่สามารถดูผลงานได้

ดาวน์โหลด ดูบนเบราว์เซอร์
PC
สมาร์ทโฟน
OS(ระบบปฏิบัติการ) ที่รองรับ
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
อื่น ๆ -

เนื้อหาผลงาน

作品ポイント

アプリゲーム版『空白奇譚～生なる走馬燈～』の響編ハッピーエンド後の後日談を音声作品化!

偶然アルバイト先の古書店で見つけた『四十八手』の本を読んだ響。
秋斗に様々な行為を試したいと思い、お泊りで試すことに。
最初は嫌がる秋斗だったが、楽しむ響を見て段々と積極的になっていき……。
※ゲーム未プレイでも楽しめる作品となっております。

♪待望のボイス版!
♪本編の約8割がラブラブエッチ!
♪激しめ(当社比)なのでヘッドフォンでお楽しみください!

※この作品はフィクションです。実在の人物、団体、事件などには一切関係ありません。

ボイスドラマイラスト:まめタロス

月代　秋斗(つきしろ　あきと)

【韓国語版】♪期間限定550円!!!♪空白奇譚～月組でお試し～ [COMINO] [Translators Unite]

CV: さめたろう
『空白奇譚』の主人公。
何においても無気力で面倒臭がりだったが、響と結ばれてからは少しづつ物事に興味を示すようになった。
一般的な家庭で育った青年で、響の異国好きやお金の使い方には度々驚かされている。
本が好きで本ならばなんでも読む。
響の好奇心に若干圧倒されているが自分自身も好奇心は旺盛な方であったことに気がつく。

月宮　響(つきみや　きょう)

【韓国語版】♪期間限定550円!!!♪空白奇譚～月組でお試し～ [COMINO] [Translators Unite]

CV: 相原 進

秋斗の同級生で恋人。
金持ちのボンボンで、よく異国から怪しげな物を取り寄せている。
基本的には元気いっぱいな大型わんこ系な青年だが、頭は良い方。
大食らいで人の五倍は食べる。
秋斗と恋仲になってからは一緒に沢山のことに挑戦したいという気持ちが出てきた。

スマホゲーム『空白奇譚』とは?

【韓国語版】♪期間限定550円!!!♪空白奇譚～月組でお試し～ [COMINO] [Translators Unite]

退屈な日々を過ごしていた主人公は立ち寄った古書店である本を見つける。内容が気になりページを捲ると、主人公はその場で意識を失う…目覚めた先は…

あなたはどっちを"選択"する?

タップで簡単に進むビジュアルノベルゲームです。
5万ダウンロード突破!
レビュースコア4.5をマークしている高評価の優良BLゲームです。

【App Store】
https://apps.apple.com/app/id1659173501

【Google Play】
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.interest.blank

キャラクター原案:asua
ⓒ COMINO Inc. & Interest LLC. All Rights Reserved.

ข้อมูลอัปเดต

(ผลงานต้นฉบับ)
ผลงานแปลที่มีจำหน่ายในหน้านี้อาจไม่ใช่เวอร์ชันล่าสุด กรุณาตรวจสอบวันจำหน่ายในรายชื่อนักแปล
  • 2023/11/08
    การแก้ไขราคา
    เปลี่ยนจาก 500 เยน เป็น 1,300 เยน

รีวิวจากผู้ใช้

ผลงานซีรีส์เดียวกัน

ผลงานจากเซอร์เคิลเดียวกัน

ผลงานที่กำลังขายในปัจจุบัน

ผลงานนักพากย์คนเดียวกัน

คนที่ซื้อสินค้านี้ ซื้อสินค้าเหล่านี้ด้วย

    ผลงานลดราคา

    ผลงานที่ดูล่าสุด