{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
販賣結束
您可以在台灣的便利商店購買點數。
購買的點數可購買DLsite的商品。
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
購入特典
{{ gift.title }}
發送至{{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
發送至{{ coupon.end_date_str }}
有效期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有效期限:自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
發送至{{ bonus.end_date_str }}
The manager of a soba restaurant is the reason for its horrible customer service. Despite cooking the best dishes, he has a mean expression. But he also has Hayate, the restaurant's poster girl, who supports the place earnestly. The two have been supporting the long-standing restaurant together, but with the times changing, their number of customers keeps decreasing... As the manager is finally about to give up, Hayate encourages him. "Stay strong!!" she says, and makes a daring move, with the desire to protect her beloved restaurant and her beloved manager. "I would do anything to protect you..." With those words, she rolls up her sleeves, almost literally, and expresses her honest feelings toward the manager in an unexpected way...