異世界転生の冒険者【電子版限定書き下ろしSS付】 16巻
ケンイチ Khác
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
- Giá tận dụng phiếu giảm giá tốt nhất
- Có thể sử dụng để mua hàng từ 301 JPY trở lên.
- Giá tận dụng phiếu giảm giá tốt nhất
- Không thể sử dụng phiếu khuyến mãi
Ngừng bán
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Ưu đãi mua hàng
-
{{ gift.title }}
Đang phát tới {{ gift.distribute_end_str }}
-
{{ coupon.coupon_name }}
Đang phát tới {{ coupon.end_date_str }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.user_limit_date }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.limit_days_day }} ngày sau khi mua
-
{{ bonus.title }}
Đang phát tới {{ bonus.end_date_str }}
Thông tin tác phẩm
- Tác giả
- ケンイチ ネム
- Nhà xuất bản
- マッグガーデン
- {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}
- Nhận thông tin về tác phẩm mới & và các chương trình giảm giá! Quản lý dễ dàng qua danh sách theo dõi!
- Nhãn dán
- マッグガーデン・ノベルズ
- Bộ truyện
- 異世界転生の冒険者
- Thể loại
- Tưởng tượng Tiểu thuyết nhẹ
- Ngày phát hành
- Ngày 10 tháng 04 năm 2024
- Độ tuổi chỉ định
- Tất cả độ tuổi
- Định dạng tác phẩm
-
Tiểu thuyết
- Định dạng tệp tin
- Novel Viewer (Chỉ dành riêng cho trình duyệt)
- Ngôn ngữ được hỗ trợ
- Tiếng Nhật
Nội dung tác phẩm
「皆が幸せに暮らせるようにするのが、俺がこの世界に生まれた本当の使命なのかもしれない」ついに感動の最終巻！ 死神に敗北し、彼女の体内に取り込まれたテンマ。深い眠りにつき悪夢にうなされる中、突如現れた謎の女性と黒い存在。黒い存在らはテンマの因縁である、父母を殺したドラゴンゾンビの知られざる過去を伝える。全ての真実を知り、皆の祈りと希望を胸に覚醒したテンマは、最終決戦に挑むのだった……！ 過去に置き去りにした悲劇の清算、新たな生命の誕生をきっかけに、彼はこの世界で生まれた意味を悟る。そしてその誇り高き意思は、次代に繋がれて――。異世界に転生したある男の人生を描いた冒険譚、これにて終幕！
Đánh giá của người dùng
Tác phẩm cùng nhãn dán
-
-
![アスクラピアの子【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAGAAACH5BAEKAP8ALAAAAAABAAEAAAgEAP8FBAA7 "アスクラピアの子【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]")
Sách - アスクラピアの子【電子版限定書き下ろしSS付】
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 暗黒の神官が、神の力で異世界を支配する！ 始まりは名前も知らない異世界の地だ。そこの薄汚れた下水道で…
- Ngày phát hành : 10/09/2024
-
-
-
Sách
- 享年82歳の異世界転生！？～ハズレ属性でも気にしない、スキルだけで無双します～【電子版限定書き下ろしSS付】
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 見た目は幼女、頭脳はお婆ちゃん！現世の知恵袋で、みんなを幸せにしますッ！！料理×家事までこなす最強幼…
- Ngày phát hành : 10/09/2024
-
-
-
Sách
- 聖女が来るから君を愛することはないと言われたのでお飾り王妃に徹していたら、聖女が5歳？なぜか陛下の態度も変わってません？【電子版限定書き下ろしSS付】 3巻
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 遂に魔王襲来で王宮崩壊の危機迫る――そんなことより義娘が世界一キュートなんですっ！！ リリアンの魅了…
- Ngày phát hành : 09/08/2024
-
-
-
Sách
- 転生聖女は友情エンドを目指す！ ～腐女子なのに乙女ゲームの世界に転生しちゃいましたが親友キャラとイチャイチャ百合しながら悪役令嬢と派閥抗争してます～【電子版限定書き下ろしSS付】
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 修羅場とか面倒くさいので、友情エンドを目指します！ ボーイズラブ同人を愛する腐女子の女子大生、高瀬真…
- Ngày phát hành : 09/08/2024
-
-
-
Sách
- ちびっ子転生日記帳～お友達いっぱいつくりましゅ！～【電子版限定書き下ろしSS付】 2巻
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- これからもずぅーっと、やさしいみんなが だ～いしゅきっ！！ 神様が異世界に転生させてくれて、新たな家…
- Ngày phát hành : 10/07/2024
-
-
-
Sách
- 異世界に来たけど、生活魔法しか使えません【電子版限定書き下ろしSS付】 4巻
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 湯たんぽに自転車、アイスクリーム……お金儲けのために、大・開・発！ 騎士クラブの一件が解決し、一安心…
- Ngày phát hành : 10/07/2024
-
-
-
Sách
- 元、落ちこぼれ公爵令嬢です。【電子版限定書き下ろしSS付】 5巻
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 「――ここは、クレアの一度目の人生か……？」卒業試験での出会いがとんでもない世界へのきっかけに 王立…
- Ngày phát hành : 10/06/2024
-
-
-
Sách
- オリビア魔石宝飾店へようこそ 2巻 ～家と店を追い出されたので、王都に店をかまえたら、なぜか元婚約者と義妹の結婚式に出ろと言われました～【電子版限定書き下ろしSS付】
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 嘘だらけの彼等に、断罪の瞬間 婚約者から婚約破棄され、さらに実家を追い出されたオリビアは王都での紆余…
- Ngày phát hành : 10/06/2024
-
-
-
Sách
- やり直し辺境伯夫人の幸福な誤算【電子版限定書き下ろしSS付】
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 私があなたの剣になります！ 城で経理補佐として働くリーゼは、辺境伯の令息アレクシスに対して恋心を抱い…
- Ngày phát hành : 10/06/2024
-
-
-
Sách
- 優等生だった子爵令嬢は、恋を知りたい。～六人目の子供ができたので離縁します～【電子版限定書き下ろしSS付】 2巻
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 身分差×初恋＝ドキドキ 離婚後始まるセカンドラブストーリー！ インファート王国の子爵令嬢セレスティー…
- Ngày phát hành : 10/05/2024
-
-
-
Sách
- 化物嬢ソフィのサロン ～ごきげんよう。皮一枚なら治せますわ～【電子版限定書き下ろしSS付】 2巻
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 前世はオカンで現世は令嬢。図太く繊細なソフィが、みんなを幸せにする！ 肌の奇病を抱えたソフィは、わず…
- Ngày phát hành : 10/05/2024
-
-
-
Sách
- 高嶺の花扱いされる悪役令嬢ですが、本音はめちゃくちゃ恋したい【電子版限定書き下ろしSS付】
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- クールで高貴なご令嬢と思われておりますが――"本当は、かわいいものが好きなんです！" 第一王子アルフ…
- Ngày phát hành : 10/05/2024
-
-
-
Sách
- いいご身分だな、俺にくれよ～転生幼少期編～【電子版限定書き下ろしSS付】
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 一目惚れしたあの娘を手に入れるため、俺は異世界で成り上がる！ 交通事故で死亡したかに思った高橋修だっ…
- Ngày phát hành : 10/05/2024
-
-
-
Sách
- 異世界転生の冒険者【電子版限定書き下ろしSS付】 15巻
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- テンマ、最後の戦いが始まるッ！ 騎士の不吉な伝令が、野営地に響き渡る。クラスティン王国に宣戦布告をし…
- Ngày phát hành : 10/04/2024
-
-
-
Sách
- 大商家の愛娘（幼女）ですが、毎日元気いっぱいに暮らしていたら攻略対象の過去トラウマを一掃しちゃってたみたいです【電子版限定書き下ろしSS付】
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- 無自覚天使、異世界の民を悩殺！？今日もみなぎる元気でみんなを幸せにします～！ こんにちは！ 私はステ…
- Ngày phát hành : 10/04/2024
-
![アスクラピアの子【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01579000/BJ01578767_img_main_360x360.webp "アスクラピアの子【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]")
![享年82歳の異世界転生！？～ハズレ属性でも気にしない、スキルだけで無双します～【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01579000/BJ01578768_img_main_360x360.webp "享年82歳の異世界転生！？～ハズレ属性でも気にしない、スキルだけで無双します～【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]")
![聖女が来るから君を愛することはないと言われたのでお飾り王妃に徹していたら、聖女が5歳？なぜか陛下の態度も変わってません？【電子版限定書き下ろしSS付】 3巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01542000/BJ01541170_img_main_360x360.webp "聖女が来るから君を愛することはないと言われたのでお飾り王妃に徹していたら、聖女が5歳？なぜか陛下の態度も変わってません？【電子版限定書き下ろしSS付】 3巻 [マッグガーデン]")
![転生聖女は友情エンドを目指す！ ～腐女子なのに乙女ゲームの世界に転生しちゃいましたが親友キャラとイチャイチャ百合しながら悪役令嬢と派閥抗争してます～【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01542000/BJ01541231_img_main_360x360.webp "転生聖女は友情エンドを目指す！ ～腐女子なのに乙女ゲームの世界に転生しちゃいましたが親友キャラとイチャイチャ百合しながら悪役令嬢と派閥抗争してます～【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]")
![ちびっ子転生日記帳～お友達いっぱいつくりましゅ！～【電子版限定書き下ろしSS付】 2巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01496000/BJ01495672_img_main_360x360.webp "ちびっ子転生日記帳～お友達いっぱいつくりましゅ！～【電子版限定書き下ろしSS付】 2巻 [マッグガーデン]")
![異世界に来たけど、生活魔法しか使えません【電子版限定書き下ろしSS付】 4巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01496000/BJ01495616_img_main_360x360.webp "異世界に来たけど、生活魔法しか使えません【電子版限定書き下ろしSS付】 4巻 [マッグガーデン]")
![元、落ちこぼれ公爵令嬢です。【電子版限定書き下ろしSS付】 5巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01459000/BJ01458918_img_main_360x360.webp "元、落ちこぼれ公爵令嬢です。【電子版限定書き下ろしSS付】 5巻 [マッグガーデン]")
![オリビア魔石宝飾店へようこそ 2巻 ～家と店を追い出されたので、王都に店をかまえたら、なぜか元婚約者と義妹の結婚式に出ろと言われました～【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01459000/BJ01458985_img_main_360x360.webp "オリビア魔石宝飾店へようこそ 2巻 ～家と店を追い出されたので、王都に店をかまえたら、なぜか元婚約者と義妹の結婚式に出ろと言われました～【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]")
![やり直し辺境伯夫人の幸福な誤算【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01460000/BJ01459001_img_main_360x360.webp "やり直し辺境伯夫人の幸福な誤算【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]")
![優等生だった子爵令嬢は、恋を知りたい。～六人目の子供ができたので離縁します～【電子版限定書き下ろしSS付】 2巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01433000/BJ01432501_img_main_360x360.webp "優等生だった子爵令嬢は、恋を知りたい。～六人目の子供ができたので離縁します～【電子版限定書き下ろしSS付】 2巻 [マッグガーデン]")
![化物嬢ソフィのサロン ～ごきげんよう。皮一枚なら治せますわ～【電子版限定書き下ろしSS付】 2巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01433000/BJ01432537_img_main_360x360.webp "化物嬢ソフィのサロン ～ごきげんよう。皮一枚なら治せますわ～【電子版限定書き下ろしSS付】 2巻 [マッグガーデン]")
![高嶺の花扱いされる悪役令嬢ですが、本音はめちゃくちゃ恋したい【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01433000/BJ01432689_img_main_360x360.webp "高嶺の花扱いされる悪役令嬢ですが、本音はめちゃくちゃ恋したい【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]")
![いいご身分だな、俺にくれよ～転生幼少期編～【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01433000/BJ01432690_img_main_360x360.webp "いいご身分だな、俺にくれよ～転生幼少期編～【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【電子版限定書き下ろしSS付】 15巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01371000/BJ01370083_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【電子版限定書き下ろしSS付】 15巻 [マッグガーデン]")
![大商家の愛娘（幼女）ですが、毎日元気いっぱいに暮らしていたら攻略対象の過去トラウマを一掃しちゃってたみたいです【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01371000/BJ01370243_img_main_360x360.webp "大商家の愛娘（幼女）ですが、毎日元気いっぱいに暮らしていたら攻略対象の過去トラウマを一掃しちゃってたみたいです【電子版限定書き下ろしSS付】 [マッグガーデン]")
Tác phẩm cùng tác giả
Tác phẩm đang được bán
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 61巻
- 154 JPY / 4pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 09/10/2024
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 60巻
- 154 JPY / 4pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 09/08/2024
-
-
-
Sách
- 異世界転生の冒険者 10巻
- 671 JPY / 18pt(3%)
- 新しい仲間!? まだ見ぬ出会い!? ドキドキ満載の異世界で、のびのび大冒険！ 王家主催の武闘大会が無…
- Ngày phát hành : 14/05/2024
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 59巻
- 143 JPY / 3pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 14/05/2024
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 58巻
- 143 JPY / 3pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 14/05/2024
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 57巻
- 143 JPY / 3pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 12/04/2024
-
-
-
Sách
- 異世界転生の冒険者【電子版限定書き下ろしSS付】 15巻
- 1,408 JPY / 38pt(3%)
- テンマ、最後の戦いが始まるッ！ 騎士の不吉な伝令が、野営地に響き渡る。クラスティン王国に宣戦布告をし…
- Ngày phát hành : 10/04/2024
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 56巻
- 143 JPY / 3pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 14/03/2024
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 55巻
- 143 JPY / 3pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 13/01/2024
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 53巻
- 143 JPY / 3pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 14/11/2023
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 54巻
- 143 JPY / 3pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 14/11/2023
-
-
-
Sách
- 異世界転生の冒険者 9巻
- 671 JPY / 18pt(3%)
- 武闘大会白熱ッ！ 仲間たちの応援を背に優勝目指して頑張ります!! 王家主催の武闘大会に参加することに…
- Ngày phát hành : 14/11/2023
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 52巻
- 143 JPY / 3pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 14/10/2023
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 51巻
- 143 JPY / 3pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 14/09/2023
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 異世界転生の冒険者【分冊版】 50巻
- 143 JPY / 3pt(3%)
- 事故に遭い命を落としてしまった鳳天馬。しかし神々から気に入られた天馬は、複数のチート能力を授かり異世…
- Ngày phát hành : 10/07/2023
-
![異世界転生の冒険者【分冊版】 61巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01620000/BJ01619286_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 61巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 60巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01542000/BJ01541127_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 60巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者 10巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01433000/BJ01432454_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者 10巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 59巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01433000/BJ01432453_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 59巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 58巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01433000/BJ01432452_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 58巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 57巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01369000/BJ01368849_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 57巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 56巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01338000/BJ01337641_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 56巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 55巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01285000/BJ01284452_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 55巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 53巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01231000/BJ01230631_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 53巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 54巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01231000/BJ01230632_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 54巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者 9巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01231000/BJ01230633_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者 9巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 52巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01205000/BJ01204119_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 52巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 51巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01180000/BJ01179115_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 51巻 [マッグガーデン]")
![異世界転生の冒険者【分冊版】 50巻 [マッグガーデン]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01137000/BJ01136879_img_main_360x360.webp "異世界転生の冒険者【分冊版】 50巻 [マッグガーデン]")