{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
購入特典
{{ gift.title }}
發送至{{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
發送至{{ coupon.end_date_str }}
有效期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有效期限:自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
發送至{{ bonus.end_date_str }}
舞台は平成の新宿・歌舞伎町。
嘘だらけの営業メール、壮絶なエース争いに飛び交うドンペリコールが溢れている。
今も昔も担当ホストと姫の駆け引きが絶えない夜の街。
人気ホストのシンは、「外側(アウトサイド)から人と向き合う」をモットーに淡々と日々を過ごしていた。
ある日“美しい黒髪”を持つリカが来店。
過去を思い起こさせる彼女との出会いから、シンの平穏が綻び始めて…
ワケありホストたちが繰り広げる夜の世界の物語。