{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
販売終了
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
時は大正時代。遊郭で働く女郎・梅千代の娘である千琴は、
本当の父親と母親が誰なのかも知らされず、梅千代の側で育った。
このまま娘が自分のように女郎になってしまうことを案じた梅千代は、
外国人を相手にすることで会得したドイツ語を千琴に教え、
自分が死んだらドイツへ行くようにと告げる。
時は流れ……梅千代は最後まで千琴に自分が母親だと名乗らないまま死んだ。
千琴は梅千代の言葉に従い、ドイツの公爵がいるベルリンへ渡った。
待ち受けていたのは意外にも公爵令嬢としての豪華な生活。
優しくしてくれる公爵のもと、何不自由のない暮らしの中、千琴はついに社交界デビュー!!
何もかも夢のような日々だったが、千琴は公爵が自分を引きとった本当の理由と、
この後に訪れる運命の出会いと悲劇の始まりを、まだ知る由もなかった…。
表題作の他、女優になる日を夢見て、売れないモデル生活の中で
奮闘する女の子を描いた「ドレスを脱いで」も同時収録!!