{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Vendita terminata
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Bonus d'acquisto
{{ gift.title }}
In distribuzione fino al {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
In distribuzione fino al {{ coupon.end_date_str }}
Scadenza:{{ coupon.user_limit_date }}
Scadenza:Dopo {{ coupon.limit_days_day }} giorni dall'acquisizione
{{ bonus.title }}
In distribuzione fino al {{ bonus.end_date_str }}
元気で明るい女の子・チョコちゃんこと山田千代子(やまだ・ちよこ)の、
にぎやかな中学校生活を描いたほのぼのギャグコメディ。
中学生になった山田千代子は、彼女を「千代ちゃん」と呼んでいた友達のこずえに、
気分一新で「山田」と呼んでもらうようにする。
その後、クラスで前の席に座る女の子から
「チョコちゃんって呼んでいい?」と言われた千代子は、その可愛いあだながすっかり気に入って……!?