{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Discontinuado
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Bono de compra
{{ gift.title }}
Disponible hasta {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Disponible hasta {{ coupon.end_date_str }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.user_limit_date }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.limit_days_day }} días después de la compra
{{ bonus.title }}
Disponible hasta {{ bonus.end_date_str }}
「どうせ生きるなら最高のものを目指しましょう。着るもの持つもの教養も…」父親を亡くし新しい夫に夢中の母、さらにその義父に犯されかけた山科美穂子。義父から逃げ出した彼女はCLUB『蘭』のホステス・鈴音に助けられる。助けられた恩を返すため美穂子は鈴音のヘルプとして働く事となる。鈴音のもとで知識・教養・マナーを教わり『蘭』のホステスとして働き、鈴音を公私共に支える美穂子。そんな彼女達にバトロンが現れ、銀座で店を出す事になる。やがて金の蝶、銀の蝶と呼ばれるほど銀座を昇り行く二人だが、鈴音の初恋の相手・杉山が現れ……。