{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Penjualan telah selesai
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Sudah ditambahkan ke favorit' : 'Favorit' }}
{{ is_favorite ? 'Sudah ditambahkan ke favorit' : 'Favorit' }}
Bonus pembelian
{{ gift.title }}
Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian
{{ bonus.title }}
Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}
昭和2X年、敗戦後の日本に放り出された武家の出自の娘・駒子はみごとに落ちぶれていた。誇り高く生きてきたはずが、戦争によってすべてを踏みにじられた。六度の結婚と六度の死別・離縁をくりかえし、今日の腹を満たすため、長い髪を切って売り、うどんをすする。その姿はかつてとは変わり果てていた。そんな駒子を拾う資産家の青年あり。名を七緒。彼は駒子の最初の結婚相手の弟だった。七緒の初恋の相手は駒子だった。明日の命も危うい落ちぶれた未亡人と、初恋を引きずる資産家の青年。二人のぎこちない恋愛ごっこがはじまる!(41ページ)