今井ムジイ Outro
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Venda encerrada
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Bônus de compra
{{ gift.title }}
Disponível até {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Disponível até {{ coupon.end_date_str }}
Data de validade:{{ coupon.user_limit_date }}
Data de validade:{{ coupon.limit_days_day }} dias após a aquisição
{{ bonus.title }}
Disponível até {{ bonus.end_date_str }}
異世界で塩を精製したり、薬草を栽培したり、
お世話になってるアルカディア王国イステリアで
人々のために働いている俺。
貴族令嬢・リーゼさんも一緒になって汗水を流してくれているが、
どうにも手が足りないほど多忙の日々…。
機械の再設計や開発ができるという
“優秀な職人”の噂を耳にし、
ぜひ会いたいと呼び寄せたのだが――!!?
急がねばならない鉄の製造…。
愛する人々を守るため、覚悟を決めなくては――。
異世界の恋のバトルも、ついに口火が切られそう!?
文明レベルを進化させる、異世界開拓ライフ!