{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Verkauf beendet
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Kaufprämie
{{ gift.title }}
Verfügbar bis {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Verfügbar bis {{ coupon.end_date_str }}
Ablaufdatum:{{ coupon.user_limit_date }}
Ablaufdatum:{{ coupon.limit_days_day }} Tage nach Erwerb
{{ bonus.title }}
Verfügbar bis {{ bonus.end_date_str }}
退屈で不遇な毎日に嫌気がさしていた千歳は、ある日、深夜の漫画喫茶でかつての担任・坂本と再会する。不実の淫行の嫌疑をかけられ教員をクビになったという坂本は、住まいも追い出されその日暮らし。更には公園で輩にカツアゲにあってしまって――――「先生、可哀想……。」最初は親切心から先生を自宅に招いた千歳。しかし、2人の関係は次第に歪に変化してゆく。「私は可哀想なんかじゃない、だって先生のほうがもっと“可哀想”だから。」元・教え子と教師の不穏な共同生活が始まる――。