{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
สิ้นสุดการขายแล้ว
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
สิทธิพิเศษจากการซื้อ
{{ gift.title }}
แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา
{{ bonus.title }}
แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}
『THE3名様』の”脱力系”作者が贈る!
オッサンの悲哀を5・7・5の17文字に込めた川柳ショート!!
あなたには悩みを共有できる友達(フレンズ)はいますか?
それぞれに悩みを抱える
3人のオッサンが互いに悲哀を詠む川柳ショート!
下巻には、「健康」「部下」「流行」「夫婦」「コロナ」「中年の悲哀」をテーマにした川柳を掲載。さらにはあの「狙撃手」とのコラボ漫画も!!