Für diejenigen, die über das Internet hochladen oder per E-Mail senden, gelten die folgenden Hinweise für Bilder.
Über die Registrierung von My Nummer
Mit der Einführung des My Number-Systems werden alle Kreise aufgefordert,
ihre My Number zu registrieren.
Bitte folge den nachstehenden Informationen zur Vorbereitung.
Über das My Number-System
F. Warum muss ich die My Number angeben?
Wir bitten Dich, Deine My Number zu registrieren, da wir gesetzlich verpflichtet sind, Deine Nummer bei der Erstellung von Zahlungsbelegen und anderen Dokumenten, die dem Finanzamt vorzulegen sind, anzugeben.
Durch die Angabe Deiner My Number werden Deine Doujin-Aktivitäten Deinem Arbeitgeber nicht weitergegeben.
F. Welche Unterlagen muss ich vorbereiten?
Welche Dokumente zur Überprüfung Deiner My Number erforderlich sind, hängt davon ab, welche Ausweisdokumente Du besitzt.
Es gibt zwei Arten von My Number-Karten: die Meldekarte, die von Deiner Gemeinde per Post verschickt wird, und die Personennummernkarte, die auf Deinen Antrag hin erstellt wird.
Für weitere Fragen und Antworten zu My Number, siehe bitte [ hier ].
Was ist eine Personennummernkarte/Meldekarte?
Personennummernkarte (My Number-Karte)
- Die Personennummernkarte ist eine Plastikkarte mit einem IC-Chip, auf der Name, Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht, My Number (Personennummer) und das Foto der Person zu sehen sind.
- Du kannst bei Deiner Gemeinde die Ausstellung einer Personennummernkarte beantragen.
- SIe kann sowohl als Ausweis zu Identifikationszwecken als auch als elektronisches Zertifikat für verschiedene kommunale Dienstleistungen und elektronische Anwendungen wie e-Tax verwendet werden.
(Vorderseite) (Rückseite)
Meldekarte
- Die Meldekarte ist eine Papierkarte, die den Einwohnern von der Gemeinde per Einschreiben zugesandt wird und die Deinen Namen, Deine Anschrift, Dein Geburtsdatum und Dein Geschlecht, wie sie in Deiner Meldebescheinigung eingetragen sind, sowie Deine My Number (Personennummer) und andere Angaben enthält.
- Meldekarten können nur zur Nummernüberprüfung und nicht für allgemeine Identitätsüberprüfungsverfahren verwendet werden.
Da sie kein Lichtbild des Gesichts der Person enthält, muss bei gleichzeitiger Überprüfung der My Number und der Identität der Person zusätzlich zur Meldekarte ein separates Ausweisdokument vorbereitet werden.
(Vorderseite) (Rückseite)
Überprüfung der erforderlichen Dokumente
Inhaber einer "Personennummernkarte"
Die Registrierung kann mit nur der Personennummernkarte durchgeführt werden.
■ Erforderliche Dokumente
- Personennummernkarte (Vorder- und Rückseite)Details
Diejenigen, die keine "Personennummernkarte" haben
Diejenigen, die ein Ausweisdokument mit Lichtbild vorweisen können
Diejenigen, die kein Ausweisdokument mit Lichtbild besitzen
Bitte bereite die folgenden drei Dokumente vor.
■ Erforderliche Dokumente
- 'Meldekarte' oder 'Kopie der Meldebescheinigung mit My Number' Details
- 2 Ausweisdokumente ohne Lichtbild Details
- ・Krankenversicherungskarten
- ・Kopie der Meldebescheinigung
- ・Sozialversicherungsausweise
- ・Rentenausweise
- ・Siegelregistrierungsbescheinigungen
- ・Bescheinigungen für besondere Ansässige
Zwei der oben genannten Dokumente
Für Unternehmen
Kreise, die als juristische Person eingetragen sind, werden gebeten, ihre "Unternehmensnummer" zur Überprüfung ihrer juristischen Person anzugeben.
Wir werden das betreffende Unternehmen vor der Registrierung auf der Webseite zur Veröffentlichung der Unternehmensnummer der Nationalen Steuerbehörde überprüfen.
Einzelheiten zu den erforderlichen Dokumenten
Dokumente zur Überprüfung der My Number
■ Personennummernkarte (My Number-Karte)
| Ablaufdatum | Innerhalb der Gültigkeitsdauer (bis zum 10. Geburtstag nach der Ausstellung) |
|---|---|
| Erforderliche Seiten | Vorderseite/Rückseite |
- *Achte darauf, dass Du sowohl die Vorder- als auch die Rückseite einsendest.
■ Meldekarte
| Ablaufdatum | ohne |
|---|---|
| Erforderliche Seiten | Vorderseite (und Rückseite) |
- *Bitte sende auch die Rückseite mit, wenn auf der Rückseite Vermerke sind.
■ Eine Kopie der Meldebescheinigung, auf der die My Number steht
| Ablaufdatum | Innerhalb von 6 Monaten nach Ausstellung |
|---|---|
| Erforderliche Seiten | Seite mit Name, Adresse, Geburtsdatum und Ausstellungsdatum |
- *Eine Kopie der Meldebescheinigung, die Deine My Number enthält, kann auch als Dokument zur Bestätigung Deiner My Number verwendet werden, wie eine Meldekarte.
Wenn die Namen Deiner Familienangehörigen aufgeführt sind, setze bitte ein "○" vor Deinen Namen. - *Wenn es als Dokument zur Überprüfung der My Number verwendet wird, kann es nicht als Ausweisdokument verwendet werden.
Ausweisdokument mit Lichtbild
■ Führerschein
| Ablaufdatum | innerhalb der Gültigkeitsdauer |
|---|---|
| Erforderliche Seiten | Vorderseite (und Rückseite) |
- *Bitte sende auch die Rückseite mit, wenn auf der Rückseite Vermerke sind.
■ Reisepass
| Ablaufdatum | innerhalb der Gültigkeitsdauer |
|---|---|
| Erforderliche Seiten | Amtssiegel des Außenministers und Seite mit Lichtbild der Person/Seite mit Informationen des Inhabers |
- *Nur Pässe, die von der japanischen Regierung erstellt ausgestellt sind.
- *Wenn die Seite mit dem Amtssiegel des Außenministers von der Seite mit dem Lichtbild der Person getrennt ist, sende bitte auch die Seite mit dem Amtssiegel des Außenministers.
- *Bei einer Namensänderung bitte die zusätzliche Seite mit Vermerk einreichen.
■ Einwohnerregisterkarte
| Ablaufdatum | innerhalb der Gültigkeitsdauer |
|---|---|
| Erforderliche Seiten | Vorderseite (und Rückseite) |
- *Nur solche mit Lichtbild sind gültig.
- *Wenn Deine aktuelle Adresse auf der Rückseite angegeben ist, senden Du bitte auch die Rückseite.
■ Aufenthaltskarte
| Ablaufdatum | innerhalb der Gültigkeitsdauer |
|---|---|
| Erforderliche Seiten | Vorderseite/Rückseite |
- *Achte darauf, dass Du sowohl die Vorder- als auch die Rückseite einsendest.
Ausweisdokumente ohne Lichtbild
■ Krankenversicherungskarten
| Ablaufdatum | innerhalb der Gültigkeitsdauer |
|---|---|
| Erforderliche Seiten | Vorderseite/Rückseite |
- *Es können kartenförmige oder papierförmige Krankenversicherungskarten verwendet werden.
- *Wenn sich das Adressfeld auf der Rückseite der Karte befindet, vergewissere Dich bitte, dass das Adressfeld bereits ausgefüllt und fotografiere oder kopiere die Rückseite.
- *Bei Papierkarten, bei denen das Adressfeld von Dir selbst ausgefüllt werden muss, vergewissere Dich bitte, dass das Adressfeld bereits ausgefüllt und fotografiere oder kopiere die Rückseite.
- *Wenn die Namen Deiner Familienangehörigen aufgeführt sind, setzen bitte ein "○" vor Deinen Namen.
■ Kopie der Meldebescheinigung
| Ablaufdatum | Innerhalb von 6 Monaten nach Ausstellung |
|---|---|
| Erforderliche Seiten | Vorderseite/Rückseite |
- *Bei mehreren Seiten sende bitte alle Seiten.
- *Wenn die Namen Deiner Familienangehörigen aufgeführt sind, setzen bitte ein "○" vor Deinen Namen.
■ Andere
Die folgenden Dokumente können ebenfalls als Identitätsnachweis verwendet werden: Sozialversicherungsausweise, Rentenausweise, Siegelregistrierungsbescheinigungen und Bescheinigungen für besondere Ansässige.
Wie man sich registriert
Schritte
-
Step1Erforderliche Dokumente/Bilder vorbereiten
-
Step2Bild(er) senden
- Web-Upload
- Post
-
Step3Bestätigen auf DLsite
Dokumente werden überprüft. Die eingereichten Dokumente werden streng kontrolliert und verwaltet.
-
Step4Registrierung abgeschlossen!
Du wirst per E-Mail über den Abschluss benachrichtigt. Bitte überprüfe, ob Du auf der Verwaltungsseite "Bereits registriert" siehst.
- *Wenn der Name und die Adresse des registrierten Repräsentanten nicht mit den Angaben in Deinen Unterlagen übereinstimmt, gehe bitte zu [ Registrierungsinformationen bestätigen/ändern ] und ändere sie in die aktuellen Angaben, bevor Du Deine My Number registrierst.
- *Wenn eine separate Quellensteuerstelle eingerichtet wurde, überprüfe bitte die Angaben zur Quellensteuerstelle und korrigiere die Angaben, falls sie von den Unterlagen abweichen.
Bevor Du Deine Bilder vorbereitest
Wenn Du die erforderlichen Dokumente per Web-Upload oder E-Mail übermittelst, fotografiere das Dokument bitte mit einer Digitalkamera, einem Mobiltelefon usw. oder scanne es mit einem
Bildscanner ein (siehe unten).
| Speicherformat | jpg (jpeg), png |
|---|---|
| Bildauflösung | Es wird empfohlen, Bilder mit XGA (1024 x 768 Pixel) oder höher zu erfassen und mit 150 dpi oder höher zu scannen |
| Dateigröße | Nicht mehr als 10 MB pro Bild |
- *Bitte bereite Bilder des ganzen Dokuments mit lesbarem Text vor.
Gutes Beispiel
- Fokus ist korrekt und nicht unscharf
- Der Text wurde in einer lesbaren Größe fotografiert
- Das gesamte Dokument ist auf dem Bild zu sehen
Schlechtes Beispiel
Das Bild ist klein und der Text ist unleserlich
Bild ist nicht fokussiert und verschwommen
Text unleserlich aufgrund von Reflektionen
Ein Teil des Dokuments ist verdeckt / abgeschnitten
Wie man es versendet
Bilddaten vorbereiten
- Bitte lese den Abschnitt "Bevor Du Deine Bilder vorbereitest" und bereite die Bilddaten vor, indem Du Deine Ausweisdokumente mit einer Digitalkamera oder einem Mobiltelefon fotografierst oder sie mit einem Scanner oder einem ähnlichen Gerät einscannst.
- Bei Dokumenten, die auf der Rückseite Vermerke enthalten, sollte auch die Rückseite fotografiert oder gescannt werden.
Bilder hochladen
- Wähle zwischen "Personennummernkarte" und "Meldekarte".
- Ziehe die Bilddateien auf die jeweilige Seite zum Hochladen von Dokumenten, um die Bilder hochzuladen.
- Überprüfe die hochgeladenen Bilder auf dem Vorschaubildschirm, und wenn es keine Probleme gibt, klicke auf die Schaltfläche "Mit diesen Informationen beantragen", um die Beantragung abzuschließen.
Bitte verwende Windows Internet Explorer 10 oder höher, die neueste Version von Safari, Google Chrome oder
Mozilla Firefox (JavaScript und Cookies erlaubt).
My Number Q&A
F. Was ist My Number?
My Number (Personennummer) ist eine 12-stellige Nummer, die jeder Bürger (alle, die in Japan einen Wohnsitz angemeldet haben) hat.
Ab Januar 2016 wird es erforderlich sein, Verwaltungseinrichtungen und privaten Unternehmen die persönliche Nummer für die Zwecke von Verwaltungsverfahren für "Sozialversicherung", "Steuern" und "Katastrophenschutz" mitzuteilen.
→[ マイナンバー（個人番号）制度・マイナンバーカード ]
F. Warum muss ich meine My Number an DLsite übermitteln?？
Wir bitten Dich, Deine My Number zu registrieren, da wir gesetzlich verpflichtet sind, Deine Nummer bei der Erstellung von Zahlungsbelegen und anderen Dokumenten, die dem Finanzamt vorzulegen sind, anzugeben.
Durch die Angabe Deiner My Number werden Deine Doujin-Aktivitäten Deinem Arbeitgeber nicht weitergegeben.
F. Muss ich mich erst nur einmal registrieren?
Sobald Du Deinen Antrag eingereicht einmal hast, musst Du Dich nicht noch ein weiteres Mal registrieren.
Ändert sich jedoch der Repräsentant oder Quellensteuerpflichtige, musst Du einen neuen Antrag stellen.
F. Muss eine juristische Person auch über ihre My Number informieren?
Kreise, die als juristische Person eingetragen sind, werden gebeten, ihre "Unternehmensnummer" zur Überprüfung ihrer juristischen Person anzugeben.
Wir werden das betreffende Unternehmen vor der Registrierung auf der Webseite zur Veröffentlichung der Unternehmensnummer der Nationalen Steuerbehörde überprüfen.
F. Ich habe Bedenken, meine My Number herauszugeben, ist sie sicher?
Unternehmen, die My Number handhaben, sind verpflichtet, geeignete Verwaltungsmaßnahmen zu ergreifen, um ein Durchsickern, einen Verlust oder eine Beschädigung von My Number zu verhindern, und es wird eine strenge Verwaltung und Handhabung von My Number durchgeführt. Weitere Informationen über den Datenschutzrichtlinie auf dieser Webseite findest Du unter [ Datenschutzrichtlinie ].
F. Kann ich den Registrierungsstatus meiner My Number überprüfen?
Ob Du bereits registriert bist, kannst Du im Abschnitt "My Number" auf der Kreisverwaltungsseite unter [ Registrierungsinformationen prüfen/ändern ] überprüfen.
