{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Lựa chọn ngôn ngữ
Dịch giả [ Đi đến danh sách các dịch giả ]
Bạn có thể xác nhận mẫu của người dịch thuật bạn đã chọn thông qua các hình thu nhỏ ở phía trên của trang.
Ngừng bán
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Tác phẩm được dịch bởi các dịch giả của chương trình Dịch cùng mọi người
[ Thông tin về Dịch cùng mọi người ]
Ưu đãi mua hàng
{{ gift.title }}
Đang phát tới {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Đang phát tới {{ coupon.end_date_str }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.user_limit_date }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.limit_days_day }} ngày sau khi mua
{{ bonus.title }}
Đang phát tới {{ bonus.end_date_str }}
Tải xuống | Xem trực tuyến | |
---|---|---|
PC | ||
Điện thoại thông minh |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Loại khác | - |
Fully recorded in a studio on a dummy head microphone!
This is a story about that ex you just can't forget...
You loved him so much, but he slipped through your fingers.
You hold on to those feelings left in your heart, and when you meet him again...
- You want to tell him those feelings you've been holding deep inside
- You want to make things right with the man you loved
- You want him to gently take the lead for your first time...
What is it that you want from him?
Honey jam.
Luscious like honey and sweet like jam. Enjoy a blissful moment!
First love. First heartbreak.
It's a little bitter, but it's mostly sugary-sweet...
The pain of a young love that didn't work out.
Precious memories and the courage to make things real.
A re-confession and your first night together.
In order to repair that bond you once had, experience a thrilling evening where your hearts and bodies become one.
----------------------------
Kei Sakuraba (CV: Tenhou Itsuka)
----------------------------
Age: 23
Height: 180cm
Birthday: March 30
Occupation: Model
Likes: Games, anime, manga.
In middle school, he was forced into the role and spent a year working together with you as class representatives.
Right now, he's studying fashion while he works as a model. He also models for the brand "Muge" where Yuugo Hatori works.
Personality:
A serious guy with a manly personality, he has a unique aura and charisma about him.
He looks cool and collected but he's actually quite passionate and earnest.
Check out track 4 to find out how he feels about you!
----------------------------
Heroine
----------------------------
23 years old. A sincere, reserved person.
Ever since things ended with Kei, you haven't pursued any romantic relationships.
Kei is the only one you've been able to think of.
----------------------------
Guest Character
----------------------------
Kei's Friend & Make-up Artist CV: Kyouya Tsubaki
honey jam Official Site
https://lamina-pla.net/honeyjam
Planning / Production: Sachiyo Nakamura ( https://twitter.com/sachi_aries7 )
Director: Yorozu
Script: Sachiyo Nakamura ( https://twitter.com/sachi_aries7 )
Illustration: kz
WEB / Design: Suzuki
Audio Editing: niri ( https://twitter.com/niri_emcreates )
Production: Lamina Planet ( https://lamina-pla.net/ )
Twitter: Lamina Planet ( https://twitter.com/laminapla_net )