【簡体中文版】アルコール×トラップ!2 ~仲良しライバル同期と密着濃密、意地悪えっち~

みんなで翻訳

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
770
ポイント
70pt (10%還元)

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
作者
Lime unjour
イラスト
だお
声優
一条ひらめ
ジャンル
連続絶頂 シリーズもの 同級生/同僚 サラリーマン オフィス/職場 中出し 言葉責め 焦らし
販売日
2023年02月02日
年齢指定
R18
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3同梱
その他
乙女向け
対応言語
中国語(簡体字)

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

アルコール×トラップ!2 ~仲良しライバル同期と密着濃密、意地悪えっち~

▼物語


入社して3年、初めて「青山 春貴」に月間営業実績1位を奪われた。
飲み代を奢るために毎月通っていた居酒屋へ行くと「改装中につきお休み」の張り紙が。

春貴の提案で予定を変更しコンビニでお酒とつまみを買い宅飲みをすることになった。
いつも軽口を言い合う仲のいい彼となら何もないだろう思い家へお邪魔することに。

しかし、初勝利が嬉しかったのかハイペースで飲み続ける春貴。
何気ない会話がどんどん違う方向へと進んでいき・・・

『なんとも思ってない男の家なら…簡単には入れるんだな。』
『声、もうちょっと我慢しろよ…聞かれちゃうだろ~?
無理って言うんなら、ずっとこのまま、ゆーっくり腰振ってやろうか?』

お酒によってライバルの知らない一面が暴かれていく!!



▼登場人物

青山 春貴(あおやま はるき)/CV:一条ひらめ

年齢:25歳 IT系営業職

同期入社の爽やかイケメンで常に飄々としている
「爽やかイケメン」は主に営業先の顔で実際は負けず嫌いの熱い男
あなたのことをライバルと思っているが実は…?

あなた/ボイスなし

春貴と同期入社でライバル兼飲み仲間で毎月の営業実績で飲み代を掛けて勝負している。
入社以来、営業実績1位を譲ったことがないエリート
お互いに遠慮がなく軽口を言い合うが、なんだかんだ春貴と仲がいい


▼トラックリスト(本編39分8秒)

1:レモン酎ハイで乾杯♪
2:酔っ払いの告白焦らしセックス
3:同期から昇格、ドキドキえっち
4:キャストフリートーク


▼同梱

・トラック1~3(WAV版)
・トラック1~3(WAV版/水音なし)
・WAV一括版(水音あり)
・キャストフリートーク
・制作秘話(ジャケットラフ画など)


▼制作

キャスト:一条ひらめ
イラスト:だお

企画制作:Lime unjour
Twitter:(https://twitter.com/Limeunjour )

※本作品の著作権は放棄しておりません。
 無断アップロード、無断転載、無断転用等は禁止となっております。

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品