{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
「俺はもう、ただの泣き虫な幼馴染なんかじゃないよ。
君はいつもお姉さんでいようとしてくれてるけど、
こんな時くらい甘えていいんだよ。今の俺は、君の彼氏なんだから。」
風邪の時、誰かの声が聞きたくなる時はありませんか?
そんな貴方にぜひ聞いてほしい音声です。
悟志くんに看病されてみませんか?
■悟志(さとし)
今年、就職した新人社会人の貴方の彼氏。
性格は真面目で、心配性。
貴方とは小さい頃から家が近所で年下の幼なじみ。
■ヒロイン(貴方)
悟志とは小さい頃から家が近所の幼なじみ。
小さい頃から危なっかしいところがある。
声優 :秋太郎 様 (@akitaro_0507)
シナリオ :巫女猫 様 (@mikoneko2535)
イラスト :椛のわ。様 (@momizi_no_wa)
編集・ロゴ:友利まつり。(@bonbori_kanade)
企画・制作:ぱれっとふゅーじょん(@palettefusion)