{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
販売終了
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
体験版 | 体験版はPCでのみダウンロードが可能です。 |
---|
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
ダウンロード | ブラウザ視聴 | |
---|---|---|
PC | ||
スマホ |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
その他 | - |
韓国で大人気の女性向けシチュエーションボイスアプリ「PLING」の日本語字幕作品です。
日常のときめきを描き、甘々なシーン満載ですので是非お楽しみください。
音声作品ですが、韓国語原作のまま、日本語字幕をつけたものとなりますのでご了承くださいませ。
【シチュエーション】
主人公(女性)×男性
【登場人物】
イム・スヨン:女子大生。ジュンヒョクからはイムスと呼ばれている
イ・ジュンヒョク:スヨンの親友で、同学年の男子大学生
【ストーリー】
あの夢のせいで、1日中頭がボーッとする。
もうずっと恋愛していないとはいえ…
何であいつがしょっちゅう夢に出てくるの?
友達歴6年。お互い知り尽くしている仲だけど、どうしてだろう。
私、欲求不満なのかな…。
何度も繰り返し出てくるから、気になって仕方ないのに…。
あいつは何も知らずに、可愛い新入生目当てで新歓コンパに行こうとはしゃいでいる…・
【収録時間】
24分22秒
(Text: 일본어 / Voice: 한국어)