{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
販売終了
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
体験版 | 体験版はPCでのみダウンロードが可能です。 |
---|
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
ダウンロード | ブラウザ視聴 | |
---|---|---|
PC | ||
スマホ |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
その他 | - |
韓国で大人気の女性向けシチュエーションボイスアプリ「PLING」の日本語字幕作品です。
日常のときめきを描き、甘々なシーン満載ですので是非お楽しみください。
音声作品ですが、韓国語原作のまま、日本語字幕をつけたものとなりますのでご了承くださいませ。
【シチュエーション】
彼氏×彼女(あなた)
【ストーリー】
いつぶりかも覚えてないほど、久しぶりのデート。
最近、お互い忙しかったから。
それでもこうして君とキャンプに来られて、すごく嬉しい。
ご飯もお酒も楽しんだし、そろそろ寝よう。
明日の予報は雨かもって言ってたけど、ゆっくり起きて美味しいものでも食べに行こう。
今日は俺と一緒にいてくれてありがとう。
愛してるよ、おやすみ。
【収録時間】
31分47秒
(Text: 日本語 / Voice: 韓国語)
(Text: 일본어 / Voice: 한국어)