{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Auswahl der Sprache
Übersetzer [ Zur Liste der Übersetzer ]
Beispiele der ausgewählten Übersetzer können über die Thumbnails oben auf der Seite eingesehen werden.
Verkauf beendet
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Dieser Titel ist eine Übersetzung, die mit "Zusammen übersetzen" erstellt wurde.
[ Über "Zusammen übersetzen" ]
Kaufprämie
{{ gift.title }}
Verfügbar bis {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Verfügbar bis {{ coupon.end_date_str }}
Ablaufdatum:{{ coupon.user_limit_date }}
Ablaufdatum:{{ coupon.limit_days_day }} Tage nach Erwerb
{{ bonus.title }}
Verfügbar bis {{ bonus.end_date_str }}
Herunterladen | Browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Sonstiges | - |
It's your third date with Chi-chan (aka Chisato) today. You've been in love with him ever since you can remember.
You meet up in the afternoon, watch a movie together, then enjoy the sunset...
The icing on the cake of this perfectly normal date? Chi-chan's home cooking.
It's just the two of you, all alone at his place.
After you finish dinner, the atmosphere starts to heat up a little...
(Is he gonna confess...?!)
But your hopes were short-lived. The words that came out of his mouth were not what you expected at all.
"... I really wasn't sure.
You're so pure, I had no idea if it was okay to make such a filthy request of you..."
And because of that purity, you hear him out.
What on earth is it that's troubling him...?
Chisato Matsunaga
Age: 29
Height: 177cm
Blood type: O
Hobbies: people watching, researching
Working as a researcher in pharmacology for a famous university.
You've known each other forever. To you, he's "the neighborhood nice guy with the handsome face".
Though he isn't the stunning type, he's quite popular for his kind personality and gentle way of speaking.
However, it seems he had some trouble during his university student days thanks to his ex-girlfriend, and as a result, he puts you on a pedestal for your pure, unblemished heart.
Heroine (you)
A diligent university student.
Reserved, and not the most talkative, your friend group is small but solid.
You've looked up Chisato ever since you were small, and have been in love with his gentle smile forever.
Virgin.
Track 1 (03:30)
Track 2 (03:24)
Track 3 (35:39)
Track 4 (02:45)
Scenario: Strawberrieno
Illustration: Nanana
CV: Kanade Mie
Production: coffee break