【韓国語版】「先輩、好きです」――酔った勢いで関係を持った会社の部下にめちゃくちゃ口説かれてます

みんなで翻訳

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
990
ポイント
90pt (10%還元)

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}990
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}990

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
作者
ツカサ
シナリオ
白瀬いちか / 岡田ショウ
イラスト
shibuta
声優
陸智希
ジャンル
バイノーラル/ダミヘ 同級生/同僚 先輩/後輩 サラリーマン オフィス/職場 ラブラブ/あまあま クンニ 耳舐め
販売日
2024年02月09日
年齢指定
R18
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3同梱
その他
乙女向け
対応言語
韓国語

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

【作品概要】

全編ダミーヘッドマイク(KU100)×スタジオ収録

「俺が認められたいのは先輩なんです……好きな人には認められたい、かっこいいと思ってもらいたいじゃないですか」
「好きな人とこうしてたら反応しますよ。俺、男なんですから……」

前々から口説かれていた会社の部下と飲んだ帰り、酔った勢いで関係を持ってしまう
気まずさから避けていると、二人きりになった資料室で彼が迫ってきて……
「逃げたり、嫌がったりしなくていいんですか? そんな反応されたら、俺……期待しますよ」

「好き」「可愛い」をたくさん言ってくれる年下の彼に愛されてみませんか?

【人物紹介】

【韓国語版】「先輩、好きです」――酔った勢いで関係を持った会社の部下にめちゃくちゃ口説かれてます [みんなで翻訳]

【あらすじ】

ある企業の中堅社員として働く貴女。数年前、仕事が忙しいことが原因で彼と別れて以来、ますます仕事にのめり込んでいた。その甲斐あってか、プロジェクトを任され、多少の悩みはあれど仕事は順調。仕事に対して厳しい面がある貴女は、後輩社員からは怖がられてしまうこともあった。
 最近、そんな貴女を悩ませるのは、部下の麻生宙輝。端正な顔立ちながら愛嬌があり、仕事もできる彼は有望な若手で、貴女も彼の事は部下として信頼し憎からず思っている。当然、女性社員からモテる彼だけど、なぜか「先輩って、可愛いですよね。俺と付き合いませんか?」と貴女を口説いては熱い視線を送ってくる。初めは「冗談言わないでよ」と相手にしていなかった貴女も、めげずに声をかけてくる彼に対し好意を覚え始める。それでも年齢差や上司と部下という関係が気になり、一歩を踏み出せずにいた。
 ある日、麻生と一緒に組んでいたプロジェクトが無事に終わり、そのお祝いも兼ねて二人で飲みに行くと、彼はいつものように貴女を口説いてくる。その帰り際、酔った勢いでホテルに入り、彼と関係を持ってしまう。
 それ以来、顔を合わせるのも気まずく、そっけない態度で彼を避けていると、就業中の資料室で彼と二人きりになり……。

【トラックリスト】

  • トラック1 飲み会の後に……/収録内容:挿入、耳舐め、キス
    16:54
  • トラック2 気まずい就業時間/収録内容:キス、耳舐め、拘束、胸攻め
    14:40
  • トラック3 資料室で迫られて……/収録内容:指舐め、キス、手マン、クンニ
    13:58
  • トラック4 初めてのバスタイム/収録内容:お風呂、マッサージ、耳舐め、キス
    10:47
  • トラック5 ホテルにて……/収録内容:キス、クンニ、挿入、耳舐め
    22:53
  • トラック6 彼の腕の中で……/収録内容:ピロートーク、キス
    4:35
  • ☆追加済み☆【200DL特典】トラック7 誰もいないオフィス/収録内容:会話、キス、耳舐め
    10:59
  • ☆追加済み☆【400DL特典】トラック8 休日の二人/収録内容:キス、耳舐め、胸攻め、挿入
    20:20
  • ☆追加済み☆【500DL特典】トラック9 キャストコメント/陸智希さんのフリートーク
  • ☆追加済み☆【600DL特典】寝息ボイス

【特典ボイスについて】

☆追加済み☆【200DL特典】
トラック7 誰もいないオフィス
 収録内容:会話、キス、耳舐め
「同じ部署じゃなくなったし、俺たちの関係が知られても、働きづらいってこともないと思うんだけどなー」
 本編(トラック6)の後日談、麻生の部署移動後、互いに忙しい二人はすれ違いの日々を送っていた。その他にも麻生には気になっていることがあるようで、残業中のオフィスにやってきて……。


☆追加済み☆【400DL特典】トラック8 休日の二人
 収録内容:キス、耳舐め、胸攻め、挿入
「朝起きたら隣に先輩がいて、こうやってすぐに抱きしめられて……そういう一つ一つが幸せで一緒に暮らしてよかったってすごく思う」
 特典ドラマ1(トラック7)の後日談、同棲をはじめた二人。それぞれの仕事が片付き、久しぶりの休みを一緒に過ごすことになり……。

【企画・制作】

サークル:Under Rain (https://twitter.com/Under_Rain_ )
Ci-en: (https://ci-en.dlsite.com/creator/4321 )
プロデューサー:ツカサ (https://twitter.com/Tsukasa_P_ )
ツイキャス: (https://twitcasting.tv/c:tsukasap/ )
質問箱:(https://peing.net/ja/under_rain_ )
イラスト:shibuta
シナリオ:白瀬いちか (https://twitter.com/shirase01 )
    :岡田ショウ (https://twitter.com/sho_okada7 )
音響演出:卍郎 (https://twitter.com/manzirou_mix )
スタジオ:Studio Bisei
声優:陸智希

Twitter、ツイキャス、Ci-enなどで制作情報を公開しております。

更新情報

(翻訳元作品)
本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2021/03/08
    内容追加
    600DL特典を追加いたしました。
    寝息ボイス
  • 2021/03/07
    内容追加
    500DL特典を追加いたしました。
    トラック9 キャストコメント/陸智希さんのフリートーク
  • 2021/03/06
    内容追加
    400DL特典を追加いたしました。
    トラック8 休日の二人
  • 2021/03/04
    内容追加
    200DL特典を追加いたしました。
    トラック7 誰もいないオフィス

ユーザーレビュー

同一サークル作品

販売作品

  • 監禁契約~やさしい調教性活のススメ~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    監禁契約~やさしい調教性活のススメ~
    /恋津田蓮也
    1,287 1,980 / 117pt(10%)
    35%OFF ~9/10 13時59分
    「拘束されたい……監禁されたい……気持ちいいことをたくさん教えて……」 誰にも言えなかった欲を開放し満たす、マッチング相手との監禁契約のススメ。痛いこと傷つけられることはイヤ、でも刺激が欲しい…… そんな貴女にぴったりのやさしい監禁と調教をお楽しみください
    (1,667)
    販売日 : 2021年09月01日
  • 淫魔契約~絶倫エロカワ淫魔に愛されて~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    淫魔契約~絶倫エロカワ淫魔に愛されて~
    /三重奏
    1,188 1,980 / 108pt(10%)
    40%OFF ~9/10 13時59分
    ある夜、夢に忍び込んできたエロカワ淫魔のノア(CV.三重奏)と契約をかわし、絶倫な彼にたくさん愛される【全編ダミーヘッドマイク(KU100)×スタジオ収録】
    (1,383)
    販売日 : 2021年07月03日
  • ペロペット〜絶倫×お兄さんワンコ×発情エッチ~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    ペロペット〜絶倫×お兄さんワンコ×発情エッチ~
    /恋津田蓮也
    990 1,980 / 90pt(10%)
    50%OFF ~9/10 13時59分
    家に連れ帰った犬が、突然ケモ耳としっぽを持った見知らぬ男性に変化!? お兄さんみたいに包容力のある彼に甘やかされ、時にはデレた彼を甘やかし…… 突然始まったペロペット・カイトとの穏やかな日々 でもやっぱり絶倫でワンコな彼との甘い同棲性活♪
    (1,339)
    販売日 : 2021年06月01日
  • クリペロサロン~ダウナー系ペ○リスト~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    クリペロサロン~ダウナー系ペ○リスト~
    /陸智希
    990 1,980 / 90pt(10%)
    50%OFF ~9/10 13時59分
    クールでマイペースなセラピスト・理央の舌が貴女の敏感なところを舐めまくる 天才といわれるダウナー系な彼のハンドマッサージと舌と指を使った裏メニューで 特別な癒しの空間をお楽しみください。※シリーズ作品ではございますが、本作だけでお楽しみいただけます。
    (1,414)
    販売日 : 2021年05月01日
  • 監禁契約~やさしい監禁性活のススメ~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    監禁契約~やさしい監禁性活のススメ~
    /初時チェリー
    1,188 1,980 / 108pt(10%)
    40%OFF ~9/10 13時59分
    「拘束されたい……監禁されたい……それで愛して欲しい……」 誰にも言えなかった欲を開放し満たす、同棲監禁性活のススメ
    (1,731)
    販売日 : 2021年04月02日
  • 吸血ホリック [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    吸血ホリック
    /彩和矢
    1,287 1,980 / 117pt(10%)
    35%OFF ~9/10 13時59分
    「実は僕、人間じゃないから……」――恋をした相手は純粋で孤独な吸血鬼だった……。「吸血衝動があんなに高まったのは相手が君だから……僕が君に好意を持ってるからだったんだ――僕みたいな化け物がこんなこと伝えても迷惑だよね」 吸血鬼である自分に負い目を感じ人と関わることに臆病になっている彼 種族の違いを超えた先に待っているのは悲恋か、それとも……
    (3,211)
    販売日 : 2021年02月04日
  • 淫魔契約〜絶倫どエロ淫魔に愛されて〜 [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    淫魔契約〜絶倫どエロ淫魔に愛されて〜
    /初時チェリー
    1,287 1,980 / 117pt(10%)
    35%OFF ~9/10 13時59分
    「俺と契約したら、死ぬほど気持ちよくしてやるよ」ある夜、突然家に現れた絶倫どエロ淫魔のアシェル(CV.初時チェリー)と契約をかわし、場所を問わず愛される……【全編ダミーヘッドマイク(KU100)×スタジオ収録】
    (2,542)
    販売日 : 2021年01月01日
  • 教イク実習生~放課後の教室で幼なじみ先生といちゃ生えっち~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    教イク実習生~放課後の教室で幼なじみ先生といちゃ生えっち~
    /下尾恭一郎
    396 1,980 / 36pt(10%)
    80%OFF ~9/10 13時59分
    教育実習生としてクラス担当になったのは、疎遠になっていた初恋で幼なじみの彼。長年秘めていた気持ちを伝え、誰に見られるかわからない放課後の教室でふたりの関係は深まっていく……。
    (565)
    販売日 : 2020年12月12日
  • ペロ活〜舐められて、乱されて〜 [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    ペロ活〜舐められて、乱されて〜
    /三重奏
    1,188 1,980 / 108pt(10%)
    40%OFF ~9/10 13時59分
    SNSで知り合った彼(CV.三重奏)があなたを舐めて、舐めて——。カラダだけの割り切った関係と思っていたのに……。「たくさん舐めてほしいって、お姉さんが言ったんだよ? 忘れるわけないよね?」
    (1,576)
    販売日 : 2020年10月31日
  • クリペロサロン~ワンコなペ○リスト~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    クリペロサロン~ワンコなペ○リスト~
    /恋津田蓮也
    1,188 1,980 / 108pt(10%)
    40%OFF ~9/10 13時59分
    ワンコなペ○リスト(CV.恋津田蓮也)があなたを癒やして舐めてくれます。彼の舌で気持ちよくなってください。「舐められるの好きなんすね。指で触ってた時より、反応イイ……俺の舌、感じてて……」
    (1,691)
    販売日 : 2020年10月03日
  • ペロペット~絶倫ケモ耳男子とデレデレ発情エッチ~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    ペロペット~絶倫ケモ耳男子とデレデレ発情エッチ~
    /高瀬忍
    990 1,980 / 90pt(10%)
    50%OFF ~9/10 13時59分
    全編ダミーヘッドマイク収録/玄関でもソファでもベッドでも、帰宅直後でも、深夜でも……時には嫉妬もしながら 絶倫ワンコの彼はどこでも盛り、たくさん舐めて愛してくれちゃう♪ ペロペット・ニコルとのデレデレな癒され同棲性活をお楽しみくださいませ。
    (1,412)
    販売日 : 2020年09月04日
  • ピンク監禁~敵の科学者幹部に捕らわれた戦隊ピンク~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    ピンク監禁~敵の科学者幹部に捕らわれた戦隊ピンク~
    /彩和矢
    1,188 1,980 / 108pt(10%)
    40%OFF ~9/10 13時59分
    敵である秘密結社の科学者幹部、ドクター・ユーリ(CV.彩和矢)に捕らわれ絶対絶命の戦隊ピンク! ゼッチョウジャーの秘密を暴こうとする魔の手に堕ちていく……
    (3,483)
    販売日 : 2020年08月15日
  • 淫惑堕天使~淫らな堕天使に捕らわれて~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    淫惑堕天使~淫らな堕天使に捕らわれて~
    /陸智希
    990 1,980 / 90pt(10%)
    50%OFF ~9/10 13時59分
    「天使で処女なのに、こんなに感じるなんて……いやらしいね、お前」 美しい堕天使の淫らな誘惑に、どこまでも堕ちていく……。全編ダミーヘッドマイク収録
    (1,381)
    販売日 : 2020年07月17日
  • 魔王監禁~オレ様勇者に捕らわれた女魔王~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    魔王監禁~オレ様勇者に捕らわれた女魔王~
    /三重奏
    1,188 1,980 / 108pt(10%)
    40%OFF ~9/10 13時59分
    全編ダミーヘッドマイク収録! オレ様勇者・セシル(CV:三重奏)に捕らわれたあなた。「もう一生手放してやらねぇ……お前はずっとオレのものだ」 愛情重ため、傍若無人なオレ様勇者に愛しつくされる……。
    (2,593)
    販売日 : 2020年06月03日
  • クリペロサロン~私の専属ペ○リスト~ [Under Rain]
    ボイス・ASMR
    クリペロサロン~私の専属ペ○リスト~
    /彩和矢
    1,188 1,980 / 108pt(10%)
    40%OFF ~9/10 13時59分
    ペ○リスト水崎(CV.彩和矢)が舐めて、舐めて、舐めまくる……舌を使って、貴女を絶頂へ導きます。「全てのことを忘れ、快楽だけを感じてくださいね。 ペ○リストの僕の舌で、とろとろに溶かしてあげますよ……」総クンニ時間約40分、収録時間192分。
    (3,098)
    販売日 : 2020年05月07日

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品