{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
販売終了
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
体験版 | 体験版はPCでのみダウンロードが可能です。 |
---|
この作品は「みんなで翻訳」の翻訳許可作品です。
[ みんなで翻訳について ]
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
ダウンロード | ブラウザ視聴 | |
---|---|---|
PC | ||
スマホ |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
その他 | - |
君と関わりあう事。
それは僕にとってかけがえのない、何より優先されることだった
無様でもいい、チャラいって思われてもいい
君と知り合うチャンスに比べれば些細なことだと思ったんだ。
好きになった人と自然に出会えなかったとしたら、君ならどうする?
出会い方や過ごした時間の長さって、そんなに大事なのかな?
君の瞳に僕は映っていない、けれど、僕は君を見つけることができた。
君と偶然知り合う奇跡なんて起きないならと•••
ーあの時、僕は決心したんだー
貴女は仕事に追われ、モラハラ上司からいびられ続けている25歳OL
日頃のストレスにより、家に直帰するのが耐えられず、一人で普段行くことのないBARでヤケ酒してるところ
白川財閥の御曹司である白川勇人(28)に声を掛けられる。そうとは知らずに身の上話を始めるがはてさて…?
白川勇人(28)
身長:178cm
財閥の御曹司
若い頃から次の担い手としてグループ企業の経営を任されている辣腕家
クールで物事を俯瞰的に捉えるのに長けているのに対し、突然突拍子もない事をたまにする。
「会社の売上は好調だよ。役員たちはそろそろ新しい事業に挑戦してもいいんじゃないかって息巻いてるよ」
「僕と正式にお付き合いしてくれないか?今日だけで終わる関係なんて嫌なんだ、君とずっと一緒にいたい。」
「もっと乱れる姿を僕に見せてほしい。2人で汗なのか汁なのか、わからなくなるほどぐしゃぐしゃになろう。君と一つになりたいんだ…!」
作品試聴後の余韻を最大限にするために、本作も主題歌を制作しました。
万人が聴きやすいバラード調なので是非聞いてみてください!
翻訳者様用に台本をご用意致しましたので自由にお使いくださいませ。