{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
DLsiteへようこそ
ユーザー登録 ログイン
お知らせ
一覧へ
作品を探す （TL同人）
ショッピングフロア
ガイド ・ヘルプ
ログアウト
作品形式から探す
オトクな作品から探す
ランキングから探す
発売予定の新作をチェックする
人気のキーワードから探す
メニュー
検索
カート

【繁体中文版】悪役令嬢はメンデレ王子にHな○問されるなんてバグですか

みんなで翻訳

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
660円
ポイント
60pt (10%還元)

言語の選択

日本語 繁体中文 韓国語

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
対象クーポン 利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}

アフィリエイトリンク作成
作品評価済み 作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
大虹蓮水
イラスト
くろぽぽ
声優
一条ひらめ
ジャンル
淫語 連続絶頂 バイノーラル/ダミヘ 道具/異物 ラブラブ/あまあま おもらし 拘束 閉じ込め
販売日
2024年08月04日
年齢指定
R18
作品形式
ボイス・ASMR音楽あり
ファイル形式
WAVPDF同梱 / MP3同梱
その他
乙女向け
対応言語
中国語(繁体字)

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

CV : 一条ひらめ・一人三役 ! (二役 + ナレーション)

王侯貴紳の集う舞踏会で、あなたは茫然と立ち尽くしていた。
ここは乙女ゲーム『恋は導きの星』の世界!
しかも「悪役令嬢」!?
たった一言でスパイ容疑をかけられ、地下牢に幽閉されてしまい……。

「次期王太子の元婚約者にふさわしい○問といえば、
　その弟である私に、望まぬ快楽で弄ばれること……であろう ?」

王子らしからぬ淫語であなたを尋問するのは、
非攻略対象キャラクター(脇役)、第三王子レオ。

「スパイは死罪だ。
　極刑を選ぶか、私との結婚を選ぶか……
　実に簡単な二択だろう?」

彼は、兄弟王子の許嫁だったあなたに想いをこじらせていた。

「……別に、理由がなければ、キスできないわけではないぞ」

メンデレ――メンヘラ王子のメンどくさいデレ。
絡み付く荊(イバラ)のような支配で捕らわれたら、もう逃げられない。

メンデレ・シリーズ1

■レオ――――【第三王子 : レオ・ニス・ゾディアーク】(CV : 一条ひらめ)
　白金の髪と白銀の瞳をもつ眉目秀麗、長身痩躯、文武兼備の超チート。
　類まれなる美貌で老若男女を魅了し「遊び人、女たらし、ヤリチン、色魔、好色家」等、クズの称号をほしいままにするダメ王子。
　と見せかけた、ディルアーバイン帝国の真の王位継承者・第一王子レグルス。暗殺から身を守るため第三王子レオとして生きている。
　あることから心に深い闇を抱えており……。

■レグルス――【第一王子 : レグルス・オーセン・ゾディアーク】(CV : 一条ひらめ)
　五年前に暗殺された悲運の王子。
　外敵侵入説とされているが、内紛説が囁かれて以来、王室は険悪なムードでピリピリしている。

■ダンデ―――【第二王子 : ダンデ・イグレス・ゾディアーク】(音声なし)
　ライオンのたてがみのように無造作な金髪、精悍な顔貌、屈強な体躯で、他の兄弟とは似ても似つかない豪胆の王子。
　主の祝福を受けた証である金の瞳の持ち主で、民衆から敬仰されている。
　義兄レグルスが再び暗殺の脅威にさらされないよう第三王子として生きることを提案し、みずから次期王太子に名乗りをあげた。

■ティティル・ランキス(音声なし)
　乙女ゲーム『恋は導きの星』のヒロイン。にぶい・ドジ・芯の強い女の子という定番設定。

■悪役令嬢(あなた)
　千年に一度の美少女とうたわれる公爵令嬢。
　王太子の婚約者だったが、ゲームヒロインに心を奪われたため婚約破棄された。
　そのことを根に持ち、何かとゲームヒロインをいびる。
　……という設定の「悪役令嬢」になっていて……!?

第三王子レオ・ニス

【繁体中文版】悪役令嬢はメンデレ王子にHな○問されるなんてバグですか [みんなで翻訳]

地下牢にて

【繁体中文版】悪役令嬢はメンデレ王子にHな○問されるなんてバグですか [みんなで翻訳]

これはバッドエンドなんかじゃない　1時間56分31秒ドラマ

【本編】
　01■恋は導きの星　(05:07)　　　　　不敬罪で投獄!?　地下牢に捕らわれ……
　02■幽閉と詰問　　(32:36)　★R18　処女なのに…○問椅子に拘束され媚薬/淫語で尋問!?/外と中で連続絶頂/抜かずの三発
　03■我慢と解放　　(17:27)　★R18　放尿催促/ローターでクリ乳首アナル三ヶ所責めのまま膣挿入/小スカ
　04■自我の崩壊　　(09:00)　　　　　王宮の陰謀とは
　05■エンディング　(06:48)　　　　　回避できなかったラスト
　06■エピローグ　　(04:10)　　　　　終幕。
　07■導きの星　　　(11:01)
　08■恋は永遠の輝き(13:28)　★R18　王子いちゃラブ○問プレイ【200DL御礼】天井から吊るして尿道責めクリ舐め指挿入で潮吹き
　09■恋は田んぼ畑で(03:20)　　　　　メンデレ王子とあなたのミニ漫才!?

【絶望エンド】
　99■プロポーズ　　(13:29)　　　　　理由がないとキスできない男の誓いの言葉【追加トラック】

【付録1】　　　　　　　　　　　　 　　SS『二人だけの囚獄』6,500字・表紙イラスト・用語解説/各キャラクター詳細
【付録2】中国語　　　　　　　　　　　 SS『二人だけの囚獄』・シナリオ・用語解説/各キャラクター詳細
【付録3】英語　　　　　　　　　　　　 SS『二人だけの囚獄』・シナリオ・用語解説/各キャラクター詳細
【付録4】ミニ漫才【動画版】

メンヘラ王子のめんどくさいデレ

キャスト : 一条ひらめ https://twitter.com/hirame_monoblue
イラスト : くろぽぽ https://twitter.com/batta_rui1126
音響協力 : 臨場研 https://twitter.com/rinjoken
楽曲提供 　: SOUND AIRYLUVS https://twitter.com/airyluvs
中国語訳　 : リ セイメイ https://crowdworks.jp/public/employees/1122903
英語翻訳　 : Emong Zheng https://crowdworks.jp/public/employees/1336083
企画制作　 : 禁断りんご https://twitter.com/Forbidden_appIe
特設HP　　: https://www.oo22888.com/mendere

★淫語満載なのでご注意
★その場にいるような臨場感を堪能できる!
・KU100ダミーヘッド ステレオマイクにて全編スタジオ収録
・wav/mp3水音ありなし選択可

★メンデレ1～3のミニ漫才をci-enにて公開中
　https://ci-en.dlsite.com/creator/3823/article/525429

★5000DL御礼・ミニ音声ドラマ公開
・『血液型占い』https://ci-en.dlsite.com/creator/3823/article/511417

更新情報

(翻訳元作品)
本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2022/08/07
    内容追加
    読みやすさ重視に、中国語訳シナリオを横書きに変更
  • 2021/03/14
    誤字脱字修正
    音量調整あり
  • 2020/09/15
    その他
    R18トラック02と03 律動に伴う鎖の音を追加しました
  • 2020/05/23
    内容追加
  • 2020/03/27
    内容追加
    シナリオ・設定資料の【英語版】を同梱
もっと見る

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

  • あほエロSEX劇■真面目系クズ★モブレくん ～良識あるクズ、ごたび～【さよなら剣木部長】 ■セカンド・プロポーズ■剣木と盾辺のキャラソン2同梱 [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    あほエロSEX劇■真面目系クズ★モブレくん ～良識あるクズ、ごたび～【さよなら剣木部長】 ■セカンド・プロポーズ■剣木と盾辺のキャラソン2同梱
    /三橋渡, 二回戦中
    1,980 円
    / 180pt(10%)
    剣木は毎日のように、あなたにセカンド・プロポーズを繰り返していたが…!?■恋泥棒の取り締まり!? : IQ3で聞く甘々お仕置きえっち■へっぽこ女王とポンコツ下僕 : イチャらぶ茶番えっち■執事と夜伽レッスン : ドS執事のツンデレ手ほどき■～内容秘匿～■【ミニドラマ(1)(2)(3)】【キャラソン第2弾】+【ミニドラマ(1)(2)(3)】■セカンド・プロポーズ編■ナニがあっても剣木を信じ、最後まで聞いてください
    (211)
    販売日 : 2024年08月10日
  • 【脳イキ男子】今日はやさしくできないよ～何回イッても終わらないイジワル絶頂～ [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    【脳イキ男子】今日はやさしくできないよ～何回イッても終わらないイジワル絶頂～
    /二回戦中
    1,320 円
    1,650 円
    / 120pt(10%)
    20%OFF ～9/10 13時59分
    R18×5トラック(ヒロインと蒼杷の絶頂=各35回以上/射精8回)■連続イキで、ずーっとクライマックス■苦手なえっちを無理強いせずにいてくれる、優しい彼氏――のはずが!? 「性感開発してあげる」一軍陽キャ男子、嫉妬が爆発してイジワルに豹変■元彼に当てつけ・妊活えっち強要で連日の中出し■性感開発/乳首・クリ・ナカまで/大学で・おもちゃで…■あなたがイくたび興奮のあまり蒼杷も脳イキ■ハピエン確約!青春えっち
    (185)
    販売日 : 2024年06月08日
  • 悪役令嬢はメンデレ王子にHな××されるなんてバグですか【R18ゲーム版】 [禁断りんご]
    デジタルノベル
    悪役令嬢はメンデレ王子にHな××されるなんてバグですか【R18ゲーム版】
    1,430 円
    2,200 円
    / 130pt(10%)
    35%OFF ～9/10 13時59分
    たった一言でスパイと決めつけられ、えっちな○問!? 極上のハッピーエンド、以外バッドエンド■R18場面7.5トラック■バッドエンド6通り■キャラクターフルボイス・立体音響バイノーラル音声■高画質・高音質1280×720フルスクリーン■キャラソン楽曲・動画版を同梱■CV一条ひらめ : 主要キャラ4役+ナレーション=1人5役/CV宮司道章造■むせかえるほどの幸福を、あなたに――
    (194)
    販売日 : 2023年12月23日
  • 悪役令嬢はメンデレ王子にHな××されるなんてバグですか【R18動画版】 [禁断りんご]
    動画
    悪役令嬢はメンデレ王子にHな××されるなんてバグですか【R18動画版】
    1,287 円
    1,980 円
    / 117pt(10%)
    35%OFF ～9/10 13時59分
    たった一言でスパイと決めつけられ、えっちな○問!? 極上のハッピーエンド、以外バッドエンド■ゲーム版プレイ画面の録画版■R18場面7.5トラック■バッドエンド6通り■キャラクターフルボイス・立体音響バイノーラル音声■高画質・高音質1280×720フルスクリーン■キャラソン楽曲・動画版を同梱■CV一条ひらめ : 主要キャラ4役+ナレーション=1人5役/CV宮司道章造■むせかえるほどの幸福を、あなたに――
    (199)
    販売日 : 2023年12月23日
  • メンヘラ義弟の夢遊病えっち【夜○い大作戦!】コミカライズ版■【R18】ミニ音声ドラマ同梱 [禁断りんご]
    マンガ
    メンヘラ義弟の夢遊病えっち【夜○い大作戦!】コミカライズ版■【R18】ミニ音声ドラマ同梱
    440 円
    880 円
    / 40pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    義理の弟・澄来が寝ぼけて、ヒロインの部屋に夜な夜な忍び込み…!? 親にばれないよう声をこらえながら何度もレ○プされ、何度もイかされ続け…。でも夢遊病のはずなのに、だんだんボロが出てきて…!? 音声ドラマのコミカライズ版、登場!
    (1,940)
    販売日 : 2023年10月28日
  • S系おうじくんの言うとおり!?～生意気ルーキーの束縛調教えっち～ [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    S系おうじくんの言うとおり!?～生意気ルーキーの束縛調教えっち～
    /初時チェリー
    550 円
    1,100 円
    / 50pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    旺至くんに振り回されて少女漫画チックなドキドキ展開!♠先輩なのに…後輩のえっちな命令に逆らえなくて///はだかんぼのクリころころ・指でナカぬこぬこ・おまんこぜーんぶきもちくされ好き好きキス・寸止めまんこ連続絶頂・勤務中H♠きゅんきゅん疼くクリにローターぶるぶる・雑魚クリ連続絶頂・イキすぎてしびれるクリを今度は舌で優しくぬるぬる・ちゅっちゅ♠乳首同時攻めでクンニイキ・ローターいじめ
    (355)
    販売日 : 2023年09月16日
  • 追加トラックその3実装■【脳イキ男子】泣いても許してあげないよ～何回イッても終わらない絶頂コース～ [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    追加トラックその3実装■【脳イキ男子】泣いても許してあげないよ～何回イッても終わらない絶頂コース～
    /三橋渡, 二回戦中
    770 円
    1,540 円
    / 70pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    『常に笑顔を絶やさないさわやかイケメン』エリート公務員の赤金大遙。草食系にみえた大遙だが、あなたが見合いすると聞くや否や、一方的な被害者意識をぶつけてきて―― ☘身勝手すぎる横恋慕の八つ当たり・逆ギレ監禁・狂愛わからせ拘束 ☘手マン、クンニ、ローター、ローションガーゼで…あなたがイくたび興奮のあまり大遙も脳イキ☘ 合計30回以上の連続絶頂 ☘片想いの果てに待つのは――幸福な、メリバ。※暴力や死ネタはありません
    (2,041)
    販売日 : 2023年08月26日
  • ネクラ陰キャが超絶イケメンに成長したけど、性根は変わってなかっ [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    ネクラ陰キャが超絶イケメンに成長したけど、性根は変わってなかっ
    /彩和矢
    495 円
    990 円
    / 45pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    5年ぶりに再会した幼馴染・壱瑞(かずい)は、見違えるほどのイケメンになっていた!けれどあなたの彼にいちいちマウントを取る上に、寝取りレ○プの強硬手段に出て…!? きらきらイケメンの中身は陰湿ヤンデレのまま。キモかわ陰キャくんのドSみ全開ネチネチ粘着えっち
    (837)
    販売日 : 2023年04月29日
  • 婚約者の弟に身も心も奪われて ～ いじわる淫語 ❌ よしよし敬語責め ❌ ささやき寝取られ ～ [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    婚約者の弟に身も心も奪われて ～ いじわる淫語 ❌ よしよし敬語責め ❌ ささやき寝取られ ～
    /二回戦中
    495 円
    990 円
    / 45pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    婚約者の弟・紡棋(つむぎ)に押し倒され…「あなたは僕を使って、兄に復讐すればいいんです」。となりの部屋に婚約者がいるのに…何度も何度もイかされるうち、身も心も堕ちてしまい…。デキる大人の愚直なまでのガチ恋・昼ドラ的ドロ沼展開・NTRざまぁ略奪愛【寝取られ・ささやきセックス・敬語責め・快楽落ち】
    (813)
    販売日 : 2023年04月08日
  • あほエロSEX劇■真面目系クズ★モブレくん～良識あるクズ、その正体～【嫌味(ツン)デレ部長の執愛】コミカライズ版 [禁断りんご]
    マンガ
    あほエロSEX劇■真面目系クズ★モブレくん～良識あるクズ、その正体～【嫌味(ツン)デレ部長の執愛】コミカライズ版
    440 円
    880 円
    / 40pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    そのささやきは、嫌味な上司そっくりで…!? 累計25,000DL突破『モブレくん』シリーズのコミカライズ版。音声ドラマでは語られなかったエピソードを含む全104ページ。さらにミニ音声ドラマ(04:23)も同梱!
    (1,270)
    販売日 : 2023年03月19日
  • 【クーデレ男子】栫くんに囲われて、勝手に結婚されました [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    【クーデレ男子】栫くんに囲われて、勝手に結婚されました
    /彩和矢
    495 円
    990 円
    / 45pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    クール❌デレ ■クールを装った愛の重さと執着心を体に刻み込まれる連続絶頂 + ナマ挿入 + 中出し ■執拗なクリ責めで何度イッても潮を吹いてもやめてくれず… ■ささやきよりひそやかなウィスパーボイスで、隠れドSなダウナー系の言葉責め ■※隠れメンヘラのため、迂闊な言動には注意すること。
    (1,317)
    販売日 : 2023年02月23日
  • 【脳イキ男子】ほんとのオトナにしてあげる～何回イッても終わらない絶頂レッスン～ [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    【脳イキ男子】ほんとのオトナにしてあげる～何回イッても終わらない絶頂レッスン～
    /一条ひらめ
    495 円
    990 円
    / 45pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    おとなりに住む憧れのお兄ちゃん・天珈(てんか)。いつも「妹のような存在」って言ってたのに…「今日は成人の祝いに、君のこと――ほんとの大人にしてあげたいなって」クリイキレッスンや指セックスで何度も何度もイかされて、ついに迎えた本番でも容赦のない愛撫に絶頂させられるまま、天珈の鬱積した想いと嫉妬をひたすらぶつけられてしまう。すべて天珈の思惑通りだったけれど…? オトナの階段をのぼるための、えっちなドキドキ・レッスン!
    (1,849)
    販売日 : 2023年02月04日
  • あほエロSEX劇■真面目系クズ★モブレくん～良識あるクズ、よたび～【ツンデレ部長の愛戯】■新婚編■剣木と盾辺のキャラソン同梱 [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    あほエロSEX劇■真面目系クズ★モブレくん～良識あるクズ、よたび～【ツンデレ部長の愛戯】■新婚編■剣木と盾辺のキャラソン同梱
    /三橋渡, 二回戦中
    880 円
    1,760 円
    / 80pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    新婚生活を楽しもうと、趣向を凝らしたイメプレに励んでいた剣木とあなた。けれど、事態は思わぬ方向へ…!? ★ご主人様×猫■ツンデレ教師の処女膜チェックス■ばぶ部長の膝枕授乳手コキ赤ちゃんプレイ■異世界プレイ!? 投獄モブレ■新婚イメプレ編R18×4編 + ミニドラマ2編■剣木と盾辺キャラクター・ソング収録■
    (1,481)
    販売日 : 2023年01月01日
  • あほエロSEX劇■真面目系クズ★セフレくん～良識あるクズ、ふたたび～【監禁デレ係長の愛惜】■挙式編■ [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    あほエロSEX劇■真面目系クズ★セフレくん～良識あるクズ、ふたたび～【監禁デレ係長の愛惜】■挙式編■
    /二回戦中, 三橋渡
    715 円
    1,430 円
    / 65pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    「俺とセフレ以上になる気なかったんだろ…!」 監禁孕ませ妊活で強○結婚!? ■R18トラック × 4■2時間52分23秒収録■一難去って、また一難… 視聴注意の3Pあり。そして、感動の挙式編!?
    (1,340)
    販売日 : 2022年09月17日
  • メンヘラ義弟の夢遊病えっち【夜○い大作戦!】 [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    メンヘラ義弟の夢遊病えっち【夜○い大作戦!】
    /彩和矢
    660 円
    1,320 円
    / 60pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    義理の弟・澄来が寝ぼけて、あなたの部屋に夜な夜な忍び込み…!? 思春期をこじらせたメンヘラ義弟にボソボソと低い声で囁かれながら体中まさぐられ、何度もイかされ続けたら、もう…【ぐっぽり耳舐め×囁き】R18 × 4トラック = 本番 7 回
    (2,004)
    販売日 : 2022年08月11日
  • 【ぐっぽり耳舐め×ささやき×絶頂管理】ワケありカリスマ美容師の独善的なクリイキ調教「イくとき××してあげる」 [禁断りんご]
    ボイス・ASMR
    【ぐっぽり耳舐め×ささやき×絶頂管理】ワケありカリスマ美容師の独善的なクリイキ調教「イくとき××してあげる」
    /三橋渡
    715 円
    1,430 円
    / 65pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    「君がイくとき××してあげる」★R18絶頂管理4トラック■本番5回■ぐっぽり耳舐め × ささやき × 絶頂管理 ■ 甘い言葉で誘われ、淫らに調教され、呂伊なしではいられないカラダにされていく。 しかし呂伊は「ワケアリ」で…!?
    (1,727)
    販売日 : 2022年06月18日

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      海外求人　積極採用中
      グループ一括採用

      DLsiteで働きませんか？
      グループ一括採用

      エンジニア 積極採用中
      グループ一括採用