{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
発売:Macaron ※マカロン
CV:八代拓
(あらすじ)
「ばにら(スイート)編」
会社の先輩の結婚式から帰宅したふたり。
二人きりで飲み直していると、カレがあなたに一世一代のプロポーズ!?
「甘党の俺にぴったりの特別なキスだ……」
【キャラクター】
綾瀬 恵(あやせ めぐみ)
年齢:27歳
身長:178cm
血液型:A型
職業:メーカー勤務の企画営業
趣味:読書。ジョギング。あなたとのカフェめぐり。
物腰が柔らかくおっとりした性格。
いつも飄々としていて、小悪魔なところがある。
会社では仕事もできて、頼りになる同僚だが、
家ではちょっぴり頼りなく、甘えん坊な一面も。
甘いものが大好きで、あなたとカフェでスイーツを食べている時間が幸せ。