{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
幼い頃からずっと一緒だった幼馴染、櫻井 新(さくらい あらた)。
学生時代からいつもみんなの真ん中で笑っている彼は、あなたにとって自慢の幼馴染だった。そして同時に、初恋の相手でもあった──
周りの女の子からの人気を一身に集める彼に「好き」という一言が伝えられないまま時は過ぎ、いつの間にか大人になっていた。
あなたは周りの友人に勧められるがまま、自分に好意を抱いてくれた相手と安易に付き合い始める。
新への秘めた思いを断ち切るために……
いつしか新にも恋人ができ、二人でいることはなくなった。
大学を卒業後は、何をしているのかもわからない。
小さな頃からずっと一緒にいたはずの幼馴染は、いつの間にか誰よりも遠い存在になってしまった……
唯一のつながりは、毎年自分の誕生日に送られてくるたった一言「おめでとう」のメッセージだけ。
そして今年──
長く付き合っていた恋人の浮気で破局を迎え、身も心もボロボロの誕生日前日。
部屋着のまま訪れたコンビニで懐かしい声を聞くことになる。
「あれ、お前ここで何してんの?」
振り返った先にいたのは、ずっと忘れられずにいた大事な幼馴染であり初恋の相手だった。
「お前、明日誕生日だよな?」
人生が変わる誕生日前夜になるかもしれない──
【櫻井 新(さくらい あらた)】
あなたとは幼い頃から家族ぐるみで仲良くしていた幼馴染。
現在は、IT会社のデザイナーとして活躍中。社内の女性からも大人気。
学生時代も、端正な顔と明るくて元気な性格で、常にクラスの中心にいて女子からは憧れの目を向けられていた。
しかし実は幼い頃からずっとあなたに恋心を抱いており、ずっとそばにいたいと思い続けてきた。
あなたを忘れるために別の女性と交際をするものの、結局あなたを忘れられず恋愛は長続きしない。
人当たりはよく仕事もできて、その場がぱっと華やかになるため社内では『さくら王子』というあだ名でファンクラブもあるらしい。
一度目指したことや欲しいと思ったものは絶対にあきらめないのが長所であり短所。
【あなた】
建築デザイン事務所で事務などを行う会社員。
新とは幼い頃から幼馴染。
学生時代、新を異性として意識するが言い出せずにずっと友人としていることを選んだ。
ミーハーで流行りのモノが好きなタイプ。
しかし一度好きになったことは基本的にずっと好き。
【特典内容】
(1)総文字数4024文字★新くんとヒロインちゃんそれぞれのプロローグ!
(2)2つのEND!
ハッピーエンド(トラック4)
〇〇エンドと〇〇ver.新くんイラストを800DL突破特典として公開!
(3)三橋渡様より豪華3本立て!フリートーク!
DL特典フリートーク:
「今作の見どころ紹介」「演じてみての感想」
300DL特典フリートーク:
「新くんとの共通点は?」
500DL特典フリートーク:
「三橋渡様はご自身の誕生日はどのように過ごされますか?」
「今日誕生日のヒロインちゃんたちに、お祝いのメッセージをお願いします!」
【制作スタッフ】
声優:三橋渡様 ( https://twitter.com/mitsuhashivoice )
イラスト:東雲ユウ様 ( https://twitter.com/it5l0 )
シナリオ:こぎつねさくら様 ( https://twitter.com/konkogitsune )
音声:卍郎様 ( https://twitter.com/manzirou_mix )
ロゴデザイン:nzworks様 ( https://twitter.com/_nzworks_ )
企画・制作:CoinToss ( https://twitter.com/CoinToss_asmr )