{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
นักแปล [ รายชื่อนักแปล ]
คุณสามารถดูตัวอย่างของนักแปลที่เลือกได้จากภาพขนาดย่อที่ด้านบนของหน้า
สิ้นสุดการขายแล้ว
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมแปล ]
สิทธิพิเศษจากการซื้อ
{{ gift.title }}
แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา
{{ bonus.title }}
แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}
ดาวน์โหลด | ดูบนเบราว์เซอร์ | |
---|---|---|
PC | ||
สมาร์ทโฟน |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
อื่น ๆ | - |
One night, you're working overtime by yourself. Your coworker, Shou Miyama, reappears in the office, claiming to have forgotten something.
He sees you struggling and casually lends you a hand. You worked alone together, a faint hope in your heart for something more.
As thanks for his help, Shou asks for something a little unexpected...
As things between you get a little more heated, where will your feelings go...?
Fully recorded in a studio using a Neumann KU100 dummy head microphone.
* Shou Miyama
29 years old. Office worker.
He comes on kind of strong around you, but he's secretly always had a thing for you.
He's not the best with words and has trouble expressing his feelings, which ends up in him acting rather high-and-mighty around you.
* You
29 years old. Office worker. Part of the design team.
Practically zero experience with men.
Mild-mannered, you are unaware of how cute you actually are.
You are a hard worker and have great design sense but don't have a knack for work, and as a result, you are constantly surrounded by piles of things to be done.
You have a crush on Shou but don't believe he would ever choose you.
Track 1 (5 minutes 55 seconds) "An Unexpected Visitor"
[Contents: anticipation]
Track 2 (30 minutes 26 seconds) "Route 1: Honeyed Echoes in the Office"
[Contents: Kiss/Finger Banging/Missionary Sex/Doggy Style/Creampie/Fellatio]
Track 3 (2 minutes 38 seconds) "Together"
[Contents: Lovey-dovey After Talk]
Track 4 (20 minutes 34 seconds ) "Route 2: An Honest Body"
[Contents: Bondage/Fondling/Ear Licking/Cunnilingus/Fellatio/Missionary Sex/Creampie]
Track 5 (3 minutes 05 seconds ) "A Wolf in Man's Clothing"
[Contents: Lovey-dovey After Talk]
Playback time: 60 minutes 38 seconds
x 4 versions (with / without SFX versions in WAV / MP3 formats)
Scenario: kirina
Cast: Wataru Mitsuhashi ( https://twitter.com/mitsuhashivoice )
Illustration: Kanisuke ( https://twitter.com/yandere_town )
Planning: Studio Gekkou ( https://twitter.com/yotsuki22 )
Editing: Nomuko ( https://twitter.com/nomk0works )
Decoration: Kojiko