【英語版】一途なカレにひたすら告白されるCD ツンデレ幼なじみ編(CV:沢城千春)

みんなで翻訳

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
1,485
ポイント
135pt (10%還元)

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}1,485
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}1,485

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
声優
沢城千春
ジャンル
少年 ロマンス 学校/学園 日常/生活 純愛 ツンデレ
販売日
2024年05月08日
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
MP3
その他
乙女向け
対応言語
英語

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

発売:Macaron ※マカロン

【あらすじ】
白瀬瑞希とあなたは5歳からの幼馴染。
高校の入学式、あなたは瑞希が遅刻しないように家まで迎えに行く。
瑞希はあなたの真新しい制服姿に見惚れるものの、
「ぶかぶかじゃん、ダセェ…」といつもの憎まれ口をたたく。
つかず離れず、幼い頃からずっと一緒にいるふたり。
瑞希は何度もあなたへの告白を試みるものの、
今の関係が壊れるのを恐れて、すぐにはぐらかしてしまう。
瑞希の本心が分からず、いつしか真剣に告白される日を待つようになったあなた。
そんな中、あなたは瑞希の悪い噂を耳にして──

「もうやだ……これ以上、お前に好きとか言いたくない……」

ツンデレ男子高校生の、不器用な片想いの行方は……?

(トラックリスト)
01.[高校1年・春]入学式
02.[高校1年・夏]海で…
03.[高校1年・冬]ホワイトデーに…
04.[高校2年・春]恋と友情の間で…
05.[高校2年・秋]文化祭
06.[高校2年・冬]病院で…
07.[高校3年・夏]進路
08.[高校3年・冬]恋人になった日
09.フリートーク

【キャラクター】
白瀬 瑞希(しらせ・みずき)

年齢:15〜18歳。身長176cm。
血液型:B型
趣味:音楽全般

イマドキのストリート系男子高校生。
近所に住むあなたとはピアノ教室で知り合い、5歳からの幼馴染。
あなたの前ではいつも素直になれず、憎まれ口ばかり叩いてしまう。
そして後でひとり自己嫌悪する少しやっかいな性格(´・ω・`)
外見は派手だが、とても照れ屋でピュア。
モテるため女子からの告白は後を絶たないが、あなた以外興味なし。
将来の夢があり、ずっと努力を重ねているが、恥ずかしくてあなたには言えずにいる。


企画・シナリオ:澤辺ヒロエ
キャラクターデザイン・イラスト:ちゆ

ユーザーレビュー

同一サークル作品

販売作品

発売予告作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品