【繁体中文版】眠り姫の憂鬱とかつて子供だった護り人たち~金糸銀糸の蜘蛛の糸~【日本語・繁体中国語脚本付き】

みんなで翻訳

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
2,530
ポイント
230pt (10%還元)

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

体験版 pdf形式(1.42MB) DL
pdf形式(1.07MB) DL

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
イラスト
綾峰けう
声優
土門熱 / 茶介 / マシュマロ焼太郎
ジャンル
バイノーラル/ダミヘ ヤンデレ 退廃/背徳/インモラル ファンタジー 複数プレイ/乱交 命令/無理矢理
販売日
2024年04月10日
年齢指定
R18
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3同梱
その他
乙女向け
対応言語
中国語(繁体字)

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

『眠り姫の憂鬱』シリーズ第二弾

25年間眠ってる間にショタがおじさんになっててしかも全員重度のヤンデレ化してしまった話。

+++ ストーリー +++
孤児院の職員として子供たちの面倒を見ていた〇七歳のヒロインは、ある日、決して目を覚まさない眠りについてしまう。
二十五年後、ついに目を覚ましたヒロインは、当時面倒を見ていた子供の一人「泣き虫ハーラン」と再会するが、当時の面影は見る影もない。
体の半分に恐ろしげな入れ墨を入れ、力ある男性としてのふるまいに慣れきっているハーランに、ヒロインは不安と恐怖を抱くが、ハーランはヒロインが自分に向ける拒絶と恐怖が許せない。

力づくなら、手に入る。
もう彼女は年上のお姉さんではなく、年下のか弱い少女なのだから。

幼かったあの日の、誰かのものになるだろう彼女を見ていることしかできなかった自分はもういない。
純粋だったはずの親愛が、歪んだ独占欲に変わるとき、もう誰も子供のままではいられない。

※ヒーロー以外の男性の名前が出てきますが、逆ハーレムの中で特定の男に捕まってしまったというシチュエーションをお楽しみください。


●全編ダミーヘッドマイク使用
●体験版に脚本全編を用意してありますので、
こちらでストーリーの合う、合わないを確認のうえ、
ご購入いただければ幸いです。
●収録レポ漫画データ付き

★★★★★
100DL:キャスト3人のインタビュー(テキスト)&収録レポート実装しました
200DL:何が何でもハッピーエンドにするSS(R18)実装しました
500DL:トラック5とトラック6の隙間を埋める溺愛監禁SS(R18)実装しました
1000DL:壊れた未来のifSS(微R18)実装しました
1500DL記念イラスト 15歳ハーラン 実装しました
3000DLありがとう特典 あり得た未来のIFSS実装しました
★★★★★

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
監禁、薬品によって意思の自由を奪う描写、壁を殴っての恫喝等、
犯罪や暴力を想起させる描写が多数存在する作品です。
男性による支配的な行動や言動に恐怖を感じるかたはご注意ください。

※前作【ヴィスクがメインヒーロー 脚本全文を体験版としてDLできます】
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ309874.html

※次作【パストルがメインヒーロー 脚本全文を体験版としてDLできます】
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ339010.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

キャラクター

■ハーラン
泣き虫ハーランと呼ばれていた十歳の少年が、
25年の時を経て、力ある男に成長した。
幼いころに自分を守ってくれたヒロインに深い愛情と深すぎる執着を抱いている。
基本的に壊れている。
結局自分はヒロインにふさわしくなれなかったので、ヒロインを壊して自分にふさわしくする方向に決めた。

■ヒロイン
日本出身の女の子だが、五歳のころにこちらの世界に迷い込む。
〇7歳で日本への帰還に成功しているが、絆を結んだ子供たちの執着が強すぎて25年後にひっぱり戻された。
日本とこちらで別々の肉体を持っており、こちらの世界の肉体は〇七歳のままで時が止まっている。
この世界ではみんなに「オーリ」と呼ばれている。

サブキャラクター紹介

  • 【繁体中文版】眠り姫の憂鬱とかつて子供だった護り人たち~金糸銀糸の蜘蛛の糸~【日本語・繁体中国語脚本付き】 [みんなで翻訳]

    ヴィスク
    覚めない眠りに落ちたヒロインを25年間世話してきた孤児院の院長。目覚めたヒロインに逃げられた。ハーランとともに孤児院で育った、ハーランの兄貴分でもある。

  • 【繁体中文版】眠り姫の憂鬱とかつて子供だった護り人たち~金糸銀糸の蜘蛛の糸~【日本語・繁体中国語脚本付き】 [みんなで翻訳]

    マルス
    ハーランの徒弟。尊敬するハーランが持ってるものは、大体自分も欲しくなる。ヒロインに対してだけいつもの手腕を発揮できないハーランにややイライラしている。俺が二人の目を覚まさせてやらないとな。

  • 【繁体中文版】眠り姫の憂鬱とかつて子供だった護り人たち~金糸銀糸の蜘蛛の糸~【日本語・繁体中国語脚本付き】 [みんなで翻訳]

    パストル
    名前だけ登場。ヒロインの主治医で、ハーランとヴィスクの弟分。優秀な医者だが精神的に非常に不安定で、口と性格がすこぶる悪い。世界の誰のことも好きじゃない。ヒロインだけが好き。

  • 【繁体中文版】眠り姫の憂鬱とかつて子供だった護り人たち~金糸銀糸の蜘蛛の糸~【日本語・繁体中国語脚本付き】 [みんなで翻訳]

    グロウ
    名前だけ登場。ヒロインを目覚めさせた冒険家であり小説家。子供のころハーランをいじめてた。真正のサディストで他人の恐怖や苦しみを愛している。ヒロインを愛しているけど傷つけたくはない。

  • ちぐはぐ(15歳の少年時代)
    13.08
  • 噛み合う歯車
    4.57
  • 優しい人さらい 耳舐め
    11.48
  • 毒の蜜の底 R18 お薬セックス バック 寝バック
    19.16
  • 怒らせてはいけない男 R18 立位クンニ 食堂で対面座位
    26.55
  • 金糸銀糸の蜘蛛の糸 R18 鎖で吊るして凌○3P
    22.01

スタッフ

  • シナリオ:BoneCage
  • イラスト:綾峰けう
  • 音響監督:今泉雄一
  • 音響効果:安藤由衣
  • 音響制作:株式会社無色
  • 音響制作担当:司馬明徳
  • 翻訳:月映
【繁体中文版】眠り姫の憂鬱とかつて子供だった護り人たち~金糸銀糸の蜘蛛の糸~【日本語・繁体中国語脚本付き】 [みんなで翻訳]

中国語コンテンツは同梱されたテキストファイルのみで、メインコンテンツは対象外です。

中文版中包含已本地化的文本文件,但相應作品的內容本體仍為創作者所使用的原始語言。

更新情報

(翻訳元作品)
本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2021/11/05
    不具合修正
    中国語脚本の一部が欠落していたのを修正しました
  • 2021/10/08
    内容追加
    3000DL特典SS あり得た未来のIFSS実装しました
  • 2021/08/16
    内容追加
    中国語版脚本が付きました
  • 2021/06/21
    内容追加
    1500DL記念イラスト 15歳ハーラン追加しました!
  • 2021/05/13
    内容追加
    1000DLありがとうSS実装しました!
もっと見る

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品