![【한국어판】 아가씨, 숙녀 교육 시간입니다. [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01045000/RJ01044641/f63c3f251e45c3d99ea7d198e663b909.jpg "【한국어판】 아가씨, 숙녀 교육 시간입니다. [다함께 번역]")
・ソニエお嬢様
自他ともに厳しい冬堂家のご令嬢。
しかし快楽にはめっぽう弱く、あまり人を疑わないため臣野に絆されてばかりいる。
基本的に糸目だが目は開けられる。
【한국어판】 아가씨, 숙녀 교육 시간입니다.
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }}
pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }})
pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
550JPY
포인트
50pt (10%환원)
{{ $t('product.evaluate.download_label') }}{{ product.dl_count|number_format }}
{{ $t('product.evaluate.purchase_label') }}{{ product.dl_count|number_format }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
- 가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
- 301엔 이상 구매시 이용가능
- 가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
대상 쿠폰
이용 조건 확인은 이쪽
- 쿠폰은 사용할 수 없습니다
★ 이미 가지고 있습니다 ★
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
★ 이미 가지고 있습니다 ★
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
-
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
-
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
-
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
작품 정보
- 서클
- 다함께 번역
- {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}
- 신작&할인정보 입수！팔로우리스트로 간단관리！
- 저자
- 丼田
- 장르
- 여주인공 가슴 단면도 주종 집사 질내 사정 명령/억지로 시오후키
- 판매일
- 2024년 05월 09일
- 연령 지정
- R18
- 작품 형식
- 파일 형식
- JPEGPDF동봉
- 기타
- 오토메
- 대응 언어
- 한국어
열람 가능한 환경
| 다운로드 | 브라우저 시청 | |
|---|---|---|
| PC | ||
| 스마트폰 |
대응OS
| Windows | - |
|---|---|
| Mac | - |
| iOS | - |
| Android | - |
| 기타 | - |
작품 내용
あらすじ
商家として栄えた冬堂家、その長女であるソニエは幼い頃から強く・賢く・美しくをモットーに育てられてきた。
そんな彼女にも近頃縁談が舞い込むようになってきたが、
持ち前の真面目すぎる性格とよく回る口が災いし、どれも破談にしてしまう。
ソニエの専属執事である臣野(おみの)は『淑女教育』と称し、
彼女に淑女としての嗜みを指導を始めるが、その内容はえっちなものばかりで……!?
全33P
( 表紙1P + 本編31P + 事務ページ1P )
長めのサンプルはこちら
https://www.pixiv.net/artworks/106727716
Twitter @dondenguri
キャラクター紹介
-
![【한국어판】 아가씨, 숙녀 교육 시간입니다. [다함께 번역]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01045000/RJ01044641/f63c3f251e45c3d99ea7d198e663b909.jpg "【한국어판】 아가씨, 숙녀 교육 시간입니다. [다함께 번역]")
-
![【한국어판】 아가씨, 숙녀 교육 시간입니다. [다함께 번역]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01045000/RJ01044641/6fb7f6da9f2cff10d2a883fc91bae0de.jpg "【한국어판】 아가씨, 숙녀 교육 시간입니다. [다함께 번역]")
・臣野(おみの)
何事にも塩対応でミステリアスな執事。
常にマスクをつけており、その表情を読み取ることは難しい。
ソニエには子供の頃から雇われており、恩がある。
が、真面目すぎる彼女をすこしからかってる節もある。
![【한국어판】 아가씨, 숙녀 교육 시간입니다. [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01045000/RJ01044641/6fb7f6da9f2cff10d2a883fc91bae0de.jpg "【한국어판】 아가씨, 숙녀 교육 시간입니다. [다함께 번역]")
갱신 정보
(번역원작품)-
- 2023/04/19
- 내용 추가
- おまけ漫画を追加しました。
-
- 2023/04/04
- 기타
- 細かい加筆修正をしました。
유저 리뷰
같은 서클 작품
판매 작품
-
-
![つかさくんのくり～む煮 [少女ちゃんぽん]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAGAAACH5BAEKAP8ALAAAAAABAAEAAAgEAP8FBAA7 "つかさくんのくり～む煮 [少女ちゃんぽん]")
만화 - つかさくんのくり～む煮
- 770 JPY / 70pt(10%)
- 소프트 여성 상위×알콩달콩 첫 섹스
- 판매일 : 2024년 03월 31일
-
![つかさくんのくり～む煮 [少女ちゃんぽん]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01175000/RJ01174801_img_main_360x360.webp "つかさくんのくり～む煮 [少女ちゃんぽん]")