![【한국어판】 상경 실패 후 고향으로 돌아가니 소꿉친구가 기다리고 있었습니다. [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01209000/RJ01208639/05dcd464e1e96eca90c2f676c805bb91.jpg "【한국어판】 상경 실패 후 고향으로 돌아가니 소꿉친구가 기다리고 있었습니다. [다함께 번역]")
무카이 히나타
상경에 실패하고 고향으로 돌아온 25세. 못하는 게 없는 소꿉친구 미로쿠에게 연심과 동시에 열등감을 느끼고 있다.
【한국어판】 상경 실패 후 고향으로 돌아가니 소꿉친구가 기다리고 있었습니다.
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }}
pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }})
pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
770JPY
포인트
70pt (10%환원)
{{ $t('product.evaluate.download_label') }}{{ product.dl_count|number_format }}
{{ $t('product.evaluate.purchase_label') }}{{ product.dl_count|number_format }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
- 가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
- 301엔 이상 구매시 이용가능
- 가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
대상 쿠폰
이용 조건 확인은 이쪽
- 쿠폰은 사용할 수 없습니다
★ 이미 가지고 있습니다 ★
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
★ 이미 가지고 있습니다 ★
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
-
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
-
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
-
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
작품 정보
- 서클
- 다함께 번역
- {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}
- 신작&할인정보 입수！팔로우리스트로 간단관리！
- 장르
- 소꿉친구 질내 사정 클리 자극 흑발
- 판매일
- 2024년 07월 30일
- 연령 지정
- R18
- 작품 형식
- 파일 형식
- JPEG
- 기타
- 오토메
- 대응 언어
- 한국어
열람 가능한 환경
| 다운로드 | 브라우저 시청 | |
|---|---|---|
| PC | ||
| 스마트폰 |
대응OS
| Windows | - |
|---|---|
| Mac | - |
| iOS | - |
| Android | - |
| 기타 | - |
작품 내용
이제 어디에도 못 가――
도쿄의 회사에 취직한 히나타는, 사내 연애 중이던 남자친구가 바람을 피우고 회사 생활마저 힘들어져 결국 퇴직한다.
상경에 실패하고 돌아온 고향에는, 예전에 없던 세련된 카페가 들어서 있었고, 그곳의 점장은 다름 아닌 소꿉친구 미로쿠였다.
그날 저녁, 히나타는 미로쿠에게 집으로 초대받고, 취기에 휩쓸려 그동안 도쿄에서 겪었던 힘든 일들을 털어놓는다.
그리고 미로쿠에게 좋아하는 사람이 있는지 농담 삼아 묻자,
"있어, 히나타."
미로쿠는 어린 시절부터 쭉 히나타를 좋아했지만, 자신감이 부족했던 히나타는 그의 마음을 받아들이지 못했다.
하지만, 지금은 다르다.
만신창이가 되어 돌아온 히나타는, 미로쿠의 달콤한 속삭임에 저항할 수 없는데...
"나만이 히나타를 행복하게 해 줄 수 있어."
본문 44p
본문 샘플 ↓
https://www.pixiv.net/artworks/119434821
등장인물 소개
-
![【한국어판】 상경 실패 후 고향으로 돌아가니 소꿉친구가 기다리고 있었습니다. [다함께 번역]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01209000/RJ01208639/05dcd464e1e96eca90c2f676c805bb91.jpg "【한국어판】 상경 실패 후 고향으로 돌아가니 소꿉친구가 기다리고 있었습니다. [다함께 번역]")
-
![【한국어판】 상경 실패 후 고향으로 돌아가니 소꿉친구가 기다리고 있었습니다. [다함께 번역]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01209000/RJ01208639/8da18301c9745a776947dc6a468054d2.jpg "【한국어판】 상경 실패 후 고향으로 돌아가니 소꿉친구가 기다리고 있었습니다. [다함께 번역]")
후루카와 미로쿠
과자 만들기를 잘하는 히나타의 소꿉친구. 꿈이었던 자신의 가게를 열어, 동네에서 유명한 파티시에가 되었다.
![【한국어판】 상경 실패 후 고향으로 돌아가니 소꿉친구가 기다리고 있었습니다. [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01209000/RJ01208639/8da18301c9745a776947dc6a468054d2.jpg "【한국어판】 상경 실패 후 고향으로 돌아가니 소꿉친구가 기다리고 있었습니다. [다함께 번역]")
(한국어 소개문 번역은 「cocoamilk」님께서 제공해 주셨습니다.)
유저 리뷰
같은 서클 작품
판매 작품
-
-
![猫又～飼っていた猫に脳破壊されて子種を注がれました～ [空色日和]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAGAAACH5BAEKAP8ALAAAAAABAAEAAAgEAP8FBAA7 "猫又～飼っていた猫に脳破壊されて子種を注がれました～ [空色日和]")
만화 - 猫又～飼っていた猫に脳破壊されて子種を注がれました～
- 660 JPY / 60pt(10%)
- 치에는 결혼 예정이었던 남자친구에게 갑자기 이별을 통보받는다. 이를 지켜보던 집고양이 코하쿠가 갑자기 인간의 모습으로 변해 남자친구를 공격하고...
- 판매일 : 2024년 07월 12일
-
-
-
만화
- くねくね～執着怪異は孕ませたい～
- 770 JPY / 70pt(10%)
- 大学生のいおりは夏休み祖母の家に訪れ、畑で白い着物の青年に出会う。その青年を見た瞬間から、いおりは狂い始めてしまうのだった…
- 판매일 : 2024년 05월 03일
-
![猫又～飼っていた猫に脳破壊されて子種を注がれました～ [空色日和]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01227000/RJ01226459_img_main_360x360.webp "猫又～飼っていた猫に脳破壊されて子種を注がれました～ [空色日和]")
![くねくね～執着怪異は孕ませたい～ [空色日和]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01190000/RJ01189803_img_main_360x360.webp "くねくね～執着怪異は孕ませたい～ [空色日和]")