{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
翻译人员 [ 前往翻译人员一览 ]
可从页面左侧查看所选翻译人员的作品样本。
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
下载 | 网站视听 | |
---|---|---|
PC | ||
手机 |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
其他 | - |
発売:Macaron ※マカロン
CV:榎木 淳弥
(あらすじ)
「約束のデコレーション」
付き合い始めてから数ヶ月が経ち、社会人として立派に活躍するようになったあなた。
そんなあなたに、沖田は「約束」のことをそろそろしようと言い出す。
その「約束」はカップケーキのデコレーションを一緒にしようというものだった。
ふたりで力を合わせたデコレーションは上手くいくの…?
【キャラクター】
沖田 ともや(おきた ともや)
年齢:22歳
身長:175cm
23区内の住宅街に位置するカフェの店主。
明るく元気でにこやか、気立てが良くルックスもいいため老若男女問わずファンが多い。
好きな食べ物はデコレーションをする時間も含めて、彩り鮮やかなカップケーキ。カフェの人気メニューでもある。
甘党で、紅茶にはシュガーを二杯入れないと飲めない。
「みんなの社交場になればいいな」と思ってはいるものの、自分の店を構えた本当の動機は「自分の好きなものに囲まれていたいから」。