【繁体中文版】黒幕の藤実樹くんは私を沈めたい

みんなで翻訳

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
990
ポイント
90pt (10%還元)

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}990
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}990

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
飴井杏
イラスト
星野シカ
声優
三橋渡
ジャンル
バイノーラル/ダミヘ ピアス/装飾品 同級生/同僚 退廃/背徳/インモラル しつけ 命令/無理矢理 合意なし
販売日
2024年06月26日
年齢指定
18禁
作品形式
ファイル形式
WAV / mp3同梱
その他
乙女向け
対応言語
中国語(繁体字)

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

――「僕の気が変わって、彼じゃなくてきみを殺すかもよ」

―【隣の部屋に住む男は、ミステリー小説の黒幕キャラ!?】―

ある日私は、思い出した。

この世界は前世で自分が愛読していたミステリー小説の中だということを。
自分は小説に登場する【地雷ちゃん】と呼ばれるキャラクターのひとりだということを。
隣に住む同じ大学の男【藤実樹】が物語の黒幕だということを。

このまま物語が進行すると、彼の手によって"推し"のキャラが死んでしまう……!

私はちょっとしか出番もなく、本来全く関わりのない者同士だけれど、
物語を変えるため、ひいては推しを救うために――
黒幕である藤実樹と仲良くするしかない。

この不幸な物語を、誰も死なないハッピーエンドに、したい。


(あわよくば推しのキャラとも仲良くなりたい……!)

登場人物

【繁体中文版】黒幕の藤実樹くんは私を沈めたい [みんなで翻訳]

【藤実 樹(ふじみ いつき)】CV:三橋 渡
「私」と同じ大学に通う、お隣さん。
築年数の古いボロボロのアパートに住んでいるけど、彼自身は清潔感があってきれいだ。
むしろ、どこか神経質なくらい綺麗にしているような。
細身でやや小柄なシルエットで、中性的な雰囲気がする。
大学では誰とでも分け隔てなく笑顔で話しているけど、
特定の誰かと仲良くしているところは、見たことがないかもしれない。



【地雷ちゃん】CV:なし (リスナー=ヒロイン)
「私」。大学でそう呼ばれている。

【奈雲(なぐも)】CV:なし
「私」の推しである同級生。優しくて人気者。

※注意事項※~購入前にお読み下さい~

※終盤(トラック5:4:00以降~)に幼少期のトラウマを想起する表現があります。
※大声や怒声が含まれます。(怒られて当然気味な事はしています)
※コミカル←→←→シリアスを行ったり来たりしますが、ヒロインのメンタルを鋼設定にしているので、基本的にあまり落ち込んだりせず受け流します。

※アダルトシーンが全体の中で短めで、それ以外のシナリオ部分が長いです。
トラックリスト(↓)の内容を確認した上でご購入いただけると幸いです。

トラックリスト

■Tr01_黒幕と遭遇(05:56)
「ミステリー小説の黒幕……僕が……? は? ジャンルミステリーかよ」

朝、家を出ると。
同じタイミングで隣の部屋から出てきた男は……間違いなく、あの藤実樹だ。
認識した瞬間私は、かけようとしていた家の鍵を手から落としていた。
前世で大好きだったミステリー小説に出てくる、キャラクターが……私に話しかけている!?


■Tr02_黒幕と親交(11:15)
「僕に対してこんなリアクションをするのは浮気だし、裏切りじゃないの?」

大学で男子トイレに連れ込まれてしまった私を助けてくれた藤実くん。
言葉の節々に棘があるけれど、基本的に放っておけない人なのか、
奇妙な言動をする私のこともなんだかんだ言って助けてくれる。
このまま仲良くなれば、黒幕の役割も放棄してくれないだろうか。


■Tr03_黒幕と自傷(10:47)★R18
「僕を使い捨てて、次は奈雲のところへ行くんでしょ。見え見えだ」

自宅に藤実くんを招いて、ふたりでお酒を飲んで話した。
缶チューハイですっかり出来上がってしまった藤実くんは、
私と奈雲くんの仲を疑っているようで、不機嫌そうに押し倒してくる。
え? 奈雲くんとやってるどころか初めてなのに……!

(★R18内容:手マン、無理やり気味の挿入、処女喪失、気まずい事後)


■Tr04_黒幕と破滅(18:42)★R18
「お望み通り、きみのやりたかった、いいセックスしようか?」

あの日から、藤実くんと大学で会わなくなった。
多分来てはいるけれど、確実に避けられている。
毎日藤実くんの家のチャイムを押してるけど、全く出てもらえない。
仲良くしたいのにこのままの状態が続くのは嫌だ。話をしてもらうためには、連打もやむなしだ……!

(★R18内容:無理やり、濡れてないままゴム無し挿入)


■Tr05_黒幕の消失(11:10)
「きみも同情するの。この人はかわいそうだなって憐れんでくれる?」

藤実くんとなにも話せないまま、
物語の事件が起こる日が来てしまった。
彼がどこにいるかを知っている私は、目的の場所までやってきた。
ちゃんと彼自身と向き合って話せるだろうか。まだ間に合う、だろうか。


■Tr06_藤実くんと後日(02:39)
「……いいよ。またあけたくなったら、僕がやってあげる」

その後の藤実くんと私は、まだあの部屋で暮らしている。
大学にも今までどおり通っている。
藤実くんは相変わらずそっけないけれど、お願いを聞いてくれて……。
※冒頭にピアス穴あけのシーンあり


■Tr07_After_好感度★★高めの藤実くん(24:41)★R18
「こんな男が好きだなんて、きみってほんとどうしようもないね」

あれから一か月。
めずらしく大学の子に飲み会に誘ってもらえた私は、うれしくてつい飲みすぎてしまった。
酔っぱらったまま藤実くんのいる部屋に帰ると、彼は何かを察して不機嫌になってしまう。
……他の人の、たばこの匂い?

(★R18内容:クンニ、鏡を見ながら立ちバック、対面立位、命令されて謝りながら絶頂、舌灰皿でしつけ、たばこの煙を吹きかけられる)


総再生時間:85分
★本作品はバイノーラル(KU100)収録作品です。イヤホンやヘッドフォンでお楽しみください。

特典

【繁体中文版】黒幕の藤実樹くんは私を沈めたい [みんなで翻訳]

〚特典〛
★ロゴなしジャケット
★藤実樹の極秘プロフィール
★特典4コマ漫画2P
※ヒロインのビジュアル・容姿の描写無し。<髪1本も出ないよ

(1)対応の差(藤実のヒロインへの冷たさが気になった奈雲視点のお話)
(2)好感度98%の藤実くん(藤実の好感度メーター遷移の様子)

(1)はSNSで先行無料公開しています。サークルアカウントを是非チェックしてみてください。

制作

×【不穏なカレ】シリーズ第一弾×
「黒幕の藤実樹くんは私を沈めたい」

●サークル
幽玄トラオム(@yugenTraum)
●声優
三橋渡 様(@mitsuhashivoice)
●シナリオ
飴井杏(旧:冥杏)
●イラスト
星野シカ 様(@HosinoShika)
●ジャケットデザイン
田中あかり 様(@kuma_tanaka_2)
●音声整音・編集
PrefabSoundDesign 様
●漫画制作
御月みと 様( @OZK_mito )

更新情報

(翻訳元作品)
本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2024/06/22
    内容追加
    特典を追加しました。
    ・4コマ漫画2P
    ・藤実樹の極秘プロフィール

ユーザーレビュー

同一サークル作品

販売作品

  • 異界駅の車掌さんに拾われました [幽玄トラオム]
    ボイス・ASMR
    異界駅の車掌さんに拾われました
    /三橋渡
    594 660 / 54pt(10%)
    10%OFF ~9/10 13時59分
    【怪異×禁断】電車でうたた寝していた私は、目を覚ますと夕方の知らない駅にいた。「お客さん、終点ですよ」――機械的な、無機質な声にびくりとする。無表情で冷たい瞳の彼が、私を見下ろしていた――。
    (295)
    販売日 : 2024年03月26日
  • アトリエの絵画は真夜中に笑う [幽玄トラオム]
    ボイス・ASMR
    アトリエの絵画は真夜中に笑う
    /三橋渡
    594 660 / 54pt(10%)
    10%OFF ~9/10 13時59分
    【怪異×禁断】その絵は言った。「きみの命、もっと吸わせてくれる?」―――真夜中のアトリエで、絵の中から抜け出した彼にされるがまま生気を吸われるお話。
    (222)
    販売日 : 2023年12月27日
  • 祟り神さまと匣の中 [幽玄トラオム]
    ボイス・ASMR
    祟り神さまと匣の中
    /三橋渡
    330 660 / 30pt(10%)
    50%OFF ~9/10 13時59分
    【怪異×禁断えっち】数年ぶりに再会した神様が、執着を拗らせて祟り神になっていた話。
    (691)
    販売日 : 2023年09月16日

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品