{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Selecionar língua
Venda encerrada
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Versão de demonstração | A versão de teste só pode ser baixada em PCs. |
---|
Esta é uma obra "Tradutores Unidos" autorizada para tradução.
[ Sobre o Tradutores Unidos ]
Bônus de compra
{{ gift.title }}
Disponível até {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Disponível até {{ coupon.end_date_str }}
Data de validade:{{ coupon.user_limit_date }}
Data de validade:{{ coupon.limit_days_day }} dias após a aquisição
{{ bonus.title }}
Disponível até {{ bonus.end_date_str }}
Download | Visualizar no navegador | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Diversos | - |
「お待たせ。夕飯の準備できたからおいで?」
「はい、どうぞ。座って」
「おいしそうでしょ? 今日も君の好きな料理を用意したんだ。大好きな君を喜ばせたいからね」
「じゃあ、手を合わせて…いただきまーす」
「ん…少し味濃くなっちゃたかな?」
「大丈夫そう?」
「よかった。でも、次からは気をつけるね。塩分多すぎたら身体に悪いから」
「ふふ…小さな口でもぐもぐ食べてる顔、可愛い。リスみたいだね。
毎日君の色々な顔が見られて嬉しいよ。」
「全部、写真に残しておきたいくらいだ」
「そういえば今日は付き合って1週間記念だね。だから、ちゃーんと特別なワインを買って来たよ?」
「これ、君の大好きなワインだよね」
「ちゃんとお酒の好みも把握してるんだから。よくできた彼氏でしょ?」
「あぁ、コルクは先に抜いておいたよ。君に飲ませるものに万が一があったらいけないから、先にテイスティングだけしておいたんだ」
「味は問題なし。やっぱりすごく美味しいね、このワイン」
「はい、グラスをどうぞ。注いであげる」
「ん~、注ぐだけでいい香り。」
「色もいいよね。見てるだけで、うっとりするくらい綺麗な色だ。
まぁ、君の魅力には負けるけどね? 」
「じゃあ、僕達の記念日に乾杯しようか…」