{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
تم التوقف
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'تمت إضافة إلى المفضلة من قبل' : 'المفضلة' }}
{{ is_favorite ? 'تمت إضافة إلى المفضلة من قبل' : 'المفضلة' }}
النسخة التجريبية | لا يمكن تنزيل الإصدار التجريبي إلا على أجهزة الكمبيوتر. |
---|
مكافأة الشراء
{{ gift.title }}
متوفرة إلى غاية %
{{ coupon.coupon_name }}
متوفرة إلى غاية %
تاريخ انتهاء الصلاحية:{{ coupon.user_limit_date }}
تاريخ انتهاء الصلاحية:{{ coupon.limit_days_day }} يوم بعد الشراء
{{ bonus.title }}
متوفرة إلى غاية %
تحميل | بث stream | |
---|---|---|
PC | ||
الهاتف / الهاتف الذكي/ سمارت فون |
Windows | XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | MacOSX |
iOS | - |
Android | - |
متنوعة | - |
商品の内容は体験版とほぼ同じですが、おまけが付いています。
ダウンロードできるのは音声ファイルのみです。
サポートサービスは提供しておりません。
効果音や BGM は入っていません。
CV: 月永一朗
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
■以下、収録時に実際に使用されたテキストの一部です。
先生。先生に、折り入ってご相談したいことがあります。少し、お時間をよろしいでしょうか?
ありがとうございます。実は、先ほどの授業で……。
※二葉亭四迷は、ふたばていしめい、と読みます。
はい。二葉亭四迷の、死んでもいいわ、という訳についてです。
世間で言われているように、アイ・ラブ・ユーを訳したものではなさそうだという……。
いえ。ボクが知りたいのは、そのことではありません。
好意を表す言葉のバリエーションというか、他にはどのような表現があるのか。
好きです、愛しています。四六時中、あの人のことを考えてしまいます。(ため息)眠る前など、あぁ今日も、愛しいあの人のことを想い続け、でもこの気持ちは思い人には届かない。いえ、届いてはいけない。……そんなことばかり考えてしまい、悶々とした夜を過ごす。そんな愚かな少年に相応しい言葉を、もしご存じなら。教えていただけないでしょうか?
少年が、片思いの相手に自分の気持ちを、伝えずにすむ告白の文句です。
ふふっ。おかしいですか? しかし、それは伝わってはいけないものなのです。
その相手とは……、例えるなら、ロミオとジュリエットのような。二人が結ばれてしまうと、その先には社会的な制裁が待っている。そんな関係です。
ただこの場合、ジュリエットの身分が高すぎて。まさに、高嶺の花なのです。
すみません。少し、頭を整理させてください。
いっそのこと、すべてを捨てる覚悟で、とも思うのですが。それは愛しいあの人の生活を乱しかねないことであり、……ボクは、あなたの涙を見たくありません。だから、この気持ちを直接的にではなく、婉曲的に、オブラートに包んだ言い方で……。
えっ?
すみません。その、好きな人を前にして、冷静でいられるほど、ボクは……。
もう、こうなったら。言ってしまいますが。ボクが好きなのは、先生、あなたです。
一生徒であるボクが、教師であるあなたと結ばれることなどあってはならない。……ボクはこの気持ちを、どうするべきなのでしょうか。この気持ちは、罪でしょうか?
ボクが思うに、あなたはもっとモテても良いはずなのです。周りに見る目のある……。
本心から、そう思っています。
ボクは、こうして授業についての質問にみせかけて、その会話の中に自分の気持ちを忍ばせ、これで気付かれなければ……と、この恋の難しい部分をあなたに押しつけるような……。
すみません、頭が回っていないようです。
現にいまも、ボクの話に真剣に耳を傾けてくださっています。
ですから、その……。