{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
สิ้นสุดการขายแล้ว
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
ผลงานนี้เป็นผลงานที่อนุญาตให้แปลใน "ทุกคนร่วมแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมแปล ]
สิทธิพิเศษจากการซื้อ
{{ gift.title }}
แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา
{{ bonus.title }}
แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}
ดาวน์โหลด | ดูบนเบราว์เซอร์ | |
---|---|---|
PC | ||
สมาร์ทโฟน |
Windows | Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | MacOSX |
iOS | - |
Android | - |
อื่น ๆ | - |
You end up going out to eat with your boss Masafumi after work.
You know he's married, but you end up blurting out your romantic feelings for him.
He's clearly taken aback by your confession, and his morals waver.
You tell him just one night is enough, and he comes to a decision...
But things don't go as he thought they would...
[Track List]
トラック1「告白と動揺」
トラック2「決意」
トラック3「トラブル発生、会議室で…」
トラック4「約束」
トラック5「再会、そして…」
トラック6「新しく、二人で」
[Character]
Masafumi Takeuchi (33)
A young manager in a cosmetics company who has earned the trust of his superiors.
He's always had some interest in you, his subordinate, but he's kept the relationship strictly business.
He was introduced to his wife, the daughter of a key business partner, by his department head.
The two ended up marrying mainly due to outside pressure, so they aren't so emotionally connected.