{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
판매 종료
※회원 로그인 필요
구입한 포인트로 DLsite 상품을 구매할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
이 작품은 "다함께 번역"의 번역 허가 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
(物語)
五年間付き合った彼氏と別れた「あなた」は、その足で偶然通りかかった
ブックカフェ「LA・PAIX」(ラ・ペ)に立ち寄る。
小説を読みながら泣いていると、オーナーの奥寺泉に声をかけられ
本を通じて次第に仲が近づいていく。
互いに想い、通じ合う二人だが、泉は失恋に関するあるトラウマを抱えていて――。
トラック1:ブックカフェでの出会い
トラック2:二人だけの夜道
トラック3:本だらけの部屋で
トラック4:恋と病
トラック5:出会いの場所で
トラック6:一緒に眠る夜
奥寺泉(29)
ブックカフェ「LA・PAIX(フランス語で平和や安らぎの意味)」のオーナー。
かなりの本好きで、自宅にも膨大な量の本がある。
特に恋愛小説などを好み、本の趣味は女性的。
誰に対しても敬語で、穏やかだが、どことなく影がある。