{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Auswahl der Sprache
Verkauf beendet
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Dieser Titel ist für "Zusammen übersetzen" zur Übersetzung freigegeben.
[ Über "Zusammen übersetzen" ]
Kaufprämie
{{ gift.title }}
Verfügbar bis {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Verfügbar bis {{ coupon.end_date_str }}
Ablaufdatum:{{ coupon.user_limit_date }}
Ablaufdatum:{{ coupon.limit_days_day }} Tage nach Erwerb
{{ bonus.title }}
Verfügbar bis {{ bonus.end_date_str }}
Herunterladen | Browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Sonstiges | - |
Binaural audio recorded with a dummy head microphone.
[Story]
You (an architect) are the representative of your agency in charge of the design of a shopping mall targeting the younger demographic.
However, before getting down to business, you have to win the design competition that architects from other agencies are also participating in.
One day, you wake up in a hotel room with a man.
This guy you met at a bar, Harumi, explains that he brought you to here after you fell asleep, and he didn't do anything dirty.
But it seems he has no intention of leaving this room...
Contains 6 tracks
[Character]
Harumi Fujinoe (28 years old)
An architect and builder who is your rival for a design competition.
He acts casually, and seems like a bit of a playboy.
However, according to him, he's the kind of guy that wishes to keep his relationships with women "clean."
When it comes to matters of work, you can occasionally catch a glimpse of his serious side.
[Credits]
CAST:
ItsukaTenhou
STAFF:
Production: Limited Company KZ entertainment
Scenario: Nachi Takimiya
Illustration: Kazusa Nanami
Recording Studio: Stock Company AZ creative