{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
販売終了
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
この作品は「みんなで翻訳」の翻訳許可作品です。
[ みんなで翻訳について ]
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
ダウンロード | ブラウザ視聴 | |
---|---|---|
PC | ||
スマホ |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
その他 | - |
音声作品2タイトルセットです。
タイトル:「ヘタレだけど好きな彼(RJ202054)」
CV:テトラポット登
※全編ダミーヘッドマイク収録。バイノーラル録音。
【キャラクター】
後藤祐樹(26)
女性用化粧品会社の営業部社員。
少し気が弱く、抜けているところがあり、仕事でもミスが多い。
ウェブデザイナーの「あなた」とは理系大学のサークルで知り合い
現在は同棲している。
【ストーリー】
主人公と祐樹は大学時代からの恋人関係。
失敗続きで残業の多い祐樹と、ウェブデザイナーとして
家でも仕事をしている「あなた」は、同じ家に住んでいても一緒に過ごす時間が持てずにいた。
ある日、久しぶりに休みの取れた「あなた」。だが、祐樹が営業の付き添いで会社に行くことになり
一人でくつろいでいると、何故か祐樹から電話がかかってきて――。
【トラック名】
1.久しぶりの時間
2.祐樹からの電話で
3.お礼デート
4.お互いの気持ち
5.彼女からのお礼
6.伝えたかったこと
========================================
タイトル:「ヘタレだけど好きな彼~After Story~」
CV:テトラポット登
※全編ダミーヘッドマイク収録。バイノーラル録音。
【ストーリー】
『あなた』と祐樹が結婚し、新婚生活を満喫中。
ある日、『あなた』の携帯に届いたメールを見てしまった祐樹。
『あなた』は仕事のクライアントに言い寄 られており、
「心配しなくていい」という『あなた』の気持ちとは裏腹に祐樹は……。
【TRACK LIST】
1:変わらない日常
2:夫婦生活
3:元通りの祐樹
4:お酒に飲まれて
5:かっこいいダーリン
※バイノーラル作品(ダミーヘッドマイク収録)
【キャラクター】
後藤祐樹(ごとうゆうき)27歳
女性用化粧品会社の営業部社員。
少し気が弱く仕事のミスも多かったが、
開発部との橋渡し役となってからは、開発に関する知識と
持ち前の人当たりの良さで成績が上向きに。
『あなた』とは大学で知り合い、結婚。
『あなた』に弄ばれつつ(?)幸せな生活を送っている。