{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
판매 종료
※회원 로그인 필요
구입한 포인트로 DLsite 상품을 구매할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
이 작품은 "다함께 번역"의 번역 허가 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
CV:湯町駆
「社員旅行で編」
社員旅行で旅館に泊まる『あなた』と玲。
玲が『あなた』の家に忘れていた物を届けに『あなた』が男性社員の客室に向かう。
その時、タイミング悪く帰って きた他の社員に驚き、何故か二人で押し入れに隠れてしまい――。
【キャラクター】
新田玲(にったれい)26歳
『あなた』の会社の部下。
大きな眼鏡をかけ、ぶか ぶかのスーツを着て地味な印象。職場でも成績の割には目立たない存在で
『あなた』は「仕事はできるのにもったいない」と思っている。
学生時代は水泳部に所属しており、今も趣味で泳いでいる結構な体育会系。
控えめに見えて大胆で男らしいところも。