{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Pilihan bahasa
Penjualan telah selesai
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Sudah ditambahkan ke favorit' : 'Favorit' }}
{{ is_favorite ? 'Sudah ditambahkan ke favorit' : 'Favorit' }}
Karya ini adalah Karya yang Diizinkan untuk Terjemahan "Ayo Menerjemahkan Bersama! ".
[ Tentang "Ayo Menerjemahkan Bersama!" ]
Bonus pembelian
{{ gift.title }}
Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian
{{ bonus.title }}
Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}
Unduh | Penampilan browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Lainnya | - |
[Story]
After three years of working, you finally lost to Haruki in your monthly sales wager. That means drinks are on you! But oh no, the bar is closed... Your rival suggests that you just buy some drinks at the store then hang out at his place instead. You're totally at ease around him, and so you agree.
He might be a little too happy about his victory, though... he's not pacing himself well on those beers. The conversation is taking a strange new direction, too -- a direction you never suspected!
[Characters]
Haruki Aoyama (CV: Hirame Ichijou)
Age: 25
A fellow employee who started on the same day as you. He's hot, but competitive, and thinks of you as a rival... however...
You
An employee at Haruki's company. The two of you bet drinks on your sales for the month and maintain a friendly rivalry. You've never lost since you started.
[Track List (Total playback: 39:08)
1:レモン酎ハイで乾杯♪
2:酔っ払いの告白焦らしセックス
3:同期から昇格、ドキドキえっち
4:キャストフリートーク
[Contents]
Tracks 1 - 3, WAV format
Tracks 1 - 3, no wet SFX, WAV format
Compilation version, WAV format
Free talk session by Hirame Ichijou
Art (Rough jacket illustrations, etc)
[Credits]
Cast: Hirame Ichijou
Illustration: Dao
Planning: Lime unjour
Twitter:(https://twitter.com/Limeunjour )