{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Avvecklad
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Köpbonus
{{ gift.title }}
Tillgänglig till {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tillgänglig till {{ coupon.end_date_str }}
Giltighetstid: {{ coupon.user_limit_date }}
Giltighetstid: {{ coupon.limit_days_day }} dagar efter köpet
{{ bonus.title }}
Tillgänglig till {{ bonus.end_date_str }}
Ladda ner | Titta i webbläsaren | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Andra | - |
☆角色介紹☆
◆淺蔥溪登:23歲 身高184cm
你的公司後輩。剛剛加入手機應用研發公司兩年的新進社員。
剛剛入社就從作為前輩的你身上學到了很多。一直悄悄憧憬著你對企劃的想法和對工作的態度,也被作為女性的你吸引著。
似乎又想被你知道自己的心意,又不想被你知道,總是不經意間表現出自己的態度,像是小狗一樣的性格。
不過由於對身邊的其他人也非常熱情溫柔,所以還沒有被你注意到。
因為你對他總是採取成熟的對應態度,讓他有些寂寞地覺得「是不是只是把我當後輩看呢」,於是在他心中的感情漸漸發酵……
◆女主角(你):
手機應用研發公司的企劃開發部所屬。
即便業績並不是排行第一,但被大家認同和信賴著。無論是企劃力還是行動力都是公認的。
從溪登入社開始就一直指導著他,十分讚賞他的坦率和學習速度。
實際上,對於溪登在研修時提出的企劃案的構思,你也十分感興趣。
之後……隨著在一起工作時間的增加,也漸漸意識到他作為男性的一面……
不過,由於是公司的前輩,也擔任著指導的角色,你收起了自己的想法。有時也會對溪登說一些很嚴厲的話……
也因為戀愛經驗不足,於是總是對自己說「溪登只是公司的後輩而已」。稱呼溪登是叫「淺蔥君」。
☆故事梗概☆
你是手機應用研發公司企劃開發部的一員。
有一次,公司提出要研發一款新的婚配應用。
兩人一組,通過社內展示競爭來選出最優秀的企劃作為該專案的啟動方案。
你和從入社時就由你指導的新進社員淺蔥溪登搭檔。對於溪登而言,這是他進公司以來第一次真正的企劃構想,也是第一次競爭……!
「一定要和你一起做出被採用的方案!」溪登滿懷信心地說到。
和一直很在意的後輩溪登共同工作,將會帶給你的是……?
~Queens↔DOM是什麼~
由姫咲創立,從Ci-en派生出的原創社團。
社團的主旨是「和大家一起製作出大家想聽的作品」
是業內首個觀眾參加型的悠閒自在的社團。
在每月1~2次的Twicast企劃會議中,由觀眾們提出「現在想聽的內容」,大家一起輕鬆地討論下一作的製作方案,以大約1~1.5個月一作的速度製作出優秀的作品♪
等著你的參加哦☆彡
◎Ci-en主頁
https://ci-en.dlsite.com/creator/8046
製作:Queens↔DOM(https://twitter.com/QueensDOM01 )
劇本:亜結太(https://twitter.com/uomo_ayuta )
插圖:ゆきり
聲優:姫咲遙(https://twitter.com/o_Sikorsky )
音樂:STAR DUST BGM
中文翻譯:鎖塵(https://twitter.com/Yuzuki_ScR )
※本文章由社團提供
中文版中包含已本地化的文本文件,但相應作品的內容本體仍為創作者所使用的原始語言。