{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
การตั้งค่า
ยินดีต้อนรับสู่ DLsite
ลงทะเบียนผู้ใช้ เข้าสู่ระบบ
ข่าวสาร
ไปที่รายการทั้งหมด
ค้นหาผลงาน （โดจิน TL）
ชั้นช้อปปิ้ง
ไกด์ ・ช่วยเหลือ
ออกจากระบบ
ค้นหาตามรูปแบบผลงาน
ค้นหาจากผลงานที่ลดราคา
ค้นหาตามการจัดอันดับ
ตรวจสอบผลงานใหม่ที่กำลังจะวางขาย
ค้นหาด้วยคีย์เวิร์ดยอดนิยม
เมนู
ค้นหา
รถเข็น

[ENG Ver.] I decided to use a matchmaking app!

Translators Unite

อ่านฟรี

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
ราคา
275JPY
คะแนน
25pt (10รับคะแนนคืน （数字） %)

เลือกภาษา

Japanese English Chinese Traditional

นักแปล [ รายชื่อนักแปล ]
คุณสามารถดูตัวอย่างของนักแปลที่เลือกได้จากภาพขนาดย่อที่ด้านบนของหน้า

ลงทะเบียนเป็นสมาชิก รับเลยคูปองหลายใบ!
ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
สามารถใช้ได้สำหรับการซื้อตั้งแต่ 301 เยนขึ้นไป
ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
คูปองที่เข้าร่วม คลิกที่นี่เพื่อตรวจสอบเงื่อนไขการใช้งาน

ไม่สามารถใช้คูปองได้

{{ carted.name }}เพิ่มแล้ว

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}เพิ่มแล้ว

{{ is_favorite ? 'เพิ่มในรายการโปรดแล้ว' : 'ผลงานที่ชอบ' }}

{{ is_favorite ? 'เพิ่มในรายการโปรดแล้ว' : 'ผลงานที่ชอบ' }}

สร้างลิงก์แอฟฟิลิเอท
ประเมินผลงานแล้ว ประเมินผลงาน

ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมแปล ]

สิทธิพิเศษจากการซื้อ

  • {{ gift.title }}

    แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}

    วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}

    วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา

  • {{ bonus.title }}

    แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}

ข้อมูลผลงาน

เซอร์เคิล
Translators Unite
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
ผู้เขียน
柚木マチ
ประเภท
นางเอก แก่กว่า รุ่นพี่/รุ่นน้อง รักหวานเจี๊ยบ ชีวิตประจำวัน Teen's Love เซ็กส์ปกติ คันนิลิงกัส
วันที่ขาย
วันที่ 03 เดือน 05 ปี 2022
การกำหนดอายุ
R18
รูปแบบผลงาน
รูปแบบไฟล์
PNGรวมไฟล์ PDF
อื่น ๆ
สำหรับสาว ๆ
ภาษาที่รองรับ
ภาษาอังกฤษ

ความต้องการของระบบ ที่สามารถดูผลงานได้

ดาวน์โหลด ดูบนเบราว์เซอร์
PC
สมาร์ทโฟน
OS(ระบบปฏิบัติการ) ที่รองรับ
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
อื่น ๆ -

เนื้อหาผลงาน

Synopsis

Mari had a crush on her senpai, but he graduated before she could ever confess. Now she's feeling down in the dumps.
On recommendation from one of her friends, she decides to try out a matchmaking / dating / hookup app and she ends up matching up with a guy that has a similar name to and the same age as her crush...

Mustering up some courage, she takes the first step of contacting him... but when they meet IRL...

31 main pages + cover + afterword = 33 total pages

Pixiv: https://www.pixiv.net/users/69471811

ข้อมูลอัปเดต

(ผลงานต้นฉบับ)
ผลงานแปลที่มีจำหน่ายในหน้านี้อาจไม่ใช่เวอร์ชันล่าสุด กรุณาตรวจสอบวันจำหน่ายในรายชื่อนักแปล
  • 2021/10/24
    แก้ไขข้อผิดพลาด
    PDF修正

รีวิวจากผู้ใช้

ผลงานจากเซอร์เคิลเดียวกัน

ผลงานที่กำลังขายในปัจจุบัน

ผลงานที่กำลังจะขาย

  • クズな私を誰か愛して [usunoosiri]
    มังงะ
    クズな私を誰か愛して
    990  JPY
    高校時代、柔道で優秀な成績を残していた須和一花(すわ いちか)は 初彼氏の先輩が自分の事を「女として見れない」と言われ、コンプレックスになってしまい―――
    กำหนดวันวางจำหน่าย: ต้นเดือน 2025 ปี 01

คนที่ซื้อสินค้านี้ ซื้อสินค้าเหล่านี้ด้วย

    ผลงานลดราคา

    ผลงานที่ดูล่าสุด