{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
ダウンロード | ブラウザ視聴 | |
---|---|---|
PC | ||
スマホ |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
その他 | - |
全編ダミーヘッドマイクを使用し、スタジオで収録
これは、みんなで作った優しく甘い物語――
幼なじみだけど職場では上司でもある彼。
他愛のない口約束をずっと胸に秘めたまま時は流れ……。
・近づく距離感にときめきたい
・未来を誓われたい
・甘く激しく抱かれたい
あなたが彼に求めるものはなんですか?
Honey jam(ハニージャム)
はちみつのようにとろけて、ジャムのように甘い
そんな至福のひと時をお届けします。
本作は『みんなで『Honey jam』を作ろうアンケート♪(https://forms.gle/agobmLERUsDUzs5o6 )』の結果を元に制作した作品です。
ご協力、ありがとうございました。
----------------------------
嘉木千秋 (かぎ ちあき) CV.冬ノ熊肉
----------------------------
●年齢:31歳
●身長:182cm
●誕生日:8月28日
●職業:ゲーム会社勤務
●好きなもの:ゲーム・アニメ・マンガ
ヒロインとは1つ年の離れた幼なじみ。
ゲーム会社のディレクターをしていて、プランナーであるヒロインの上司にあたる。
仕事に対してはストイックで熱い一面を持ち、労働基準法すれすれの働き方をする。
彼女は絶えないが、なぜか長続きしない。
●性格
誰にでも気さくで、友人も多く、年相応の落ち着きがあり、気配りも上手だがやや皮肉屋な面も。
仕事に対しては、こだわりが強く手を抜かない。最近やっと前向きに妥協する事を覚えた。
●あなたへの気持ち
トラック4に収録してあるモノローグトラックでお確かめください!
----------------------------
本作のヒロイン(あなた)
----------------------------
ちょっと抜けたところはあるものの、明るく優しい性格。
恋愛経験もそこそこあるが、千秋と同じく長続きしない。
ずっと密かに千秋の事を想っていた。
honey jam公式サイト
https://lamina-pla.net/honeyjam
企画・プロデュース : なかむらさちよ( https://twitter.com/sachi_aries7 )
ディレクター : よろず
脚本 : 芳田みなと(https://twitter.com/wakupaka )
イラスト : kz
WEB・デザイン : スズキ
音声編集 : niri( https://twitter.com/niri_emcreates )
制作 : ラミナプラネット( https://lamina-pla.net/ )
Twitter : ラミナプラネット公式( https://twitter.com/laminapla_net )