{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Lựa chọn ngôn ngữ
Dịch giả [ Đi đến danh sách các dịch giả ]
Bạn có thể xác nhận mẫu của người dịch thuật bạn đã chọn thông qua các hình thu nhỏ ở phía trên của trang.
Ngừng bán
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Tác phẩm được dịch bởi các dịch giả của chương trình Dịch cùng mọi người
[ Thông tin về Dịch cùng mọi người ]
Ưu đãi mua hàng
{{ gift.title }}
Đang phát tới {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Đang phát tới {{ coupon.end_date_str }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.user_limit_date }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.limit_days_day }} ngày sau khi mua
{{ bonus.title }}
Đang phát tới {{ bonus.end_date_str }}
Tải xuống | Xem trực tuyến | |
---|---|---|
PC | ||
Điện thoại thông minh |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Loại khác | - |
全編ダミーヘッドマイクを使用し、スタジオで収録
これは、大好きな彼に初めて触れる甘酸っぱい物語――
キスもハグも自分からで、彼はずっと受け身。
カッコつけたいオトコ心の裏に隠された想いが解き放たれた時、甘く優しい快感に包まれる
初々しい関係にときめきたい
彼を求める本能に身を任せたい
優しい愛に包まれたい
あなたが彼に求めるものはなんですか?
Honey jam(ハニージャム)
はちみつのようにとろけて、ジャムのように甘い
そんな至福のひと時をお届けします。
----------------------------
白坂流星(しらさか りゅうせい) CV.河村眞人
----------------------------
●年齢:21歳
●身長:178cm
●誕生日:1月4日
●職業:大学生
●好きなもの:天体観測・珈琲
天文サークルに所属している大学生。
星を見ながら珈琲を飲むのが好きで、時間を見つけては天体観測に出かけている。
物性物理学を専攻していて、よくラボに籠っては研究に明け暮れている。
●性格
ナイーブで真面目で合理的な性格だけど、ややめんどくさがり屋。
好きなものの話になると止まらなくなるなど、オタク的な一面も。
自分が童貞なのを引け目に感じているのと今の関係が心地いいのもあり、なかなか手を出せずにいる。
●あなたへの気持ち
本編とラストに収録してあるモノローグトラックでお確かめください!
----------------------------
本作のヒロイン(あなた)
----------------------------
流星と同い年の大学生。
おおざっぱで明るく、誰とでも仲良くなれる性格。
好きな事に夢中になると寝食を忘れてしまうことも。
自分から流星に告白したりと、度胸と行動力がある。
流星をからかうのが好き。
honey jam公式サイト
https://lamina-pla.net/honeyjam
企画・プロデュース : なかむらさちよ( https://twitter.com/sachi_aries7 )
ディレクター : よろず
脚本 : 芳田みなと(https://twitter.com/wakupaka )
イラスト : kz
WEB・デザイン : スズキ
音声編集 : niri( https://twitter.com/niri_emcreates )
制作 : ラミナプラネット( https://lamina-pla.net/ )
Twitter : ラミナプラネット公式( https://twitter.com/laminapla_net )