마사키 요츠바
여주인공. 예전에는 솔직하고 누구에게나 친절했다.
치구사에게 모질게 구는 자신을 혐오하지만 어떻게 해야 할지 모른다.
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
――――줄거리――――
부모님의 재혼으로 의붓남매가 된 요츠바와 치구사.
어릴 땐 사이가 좋았지만, 현재는 요츠바가 일방적으로 치구사를 거부하고 말도 제대로 섞지 않고 지낸다.
요츠바는 예전처럼 자신을 따르는 치구사에게 죄책감을 느끼고, 진학을 계기로 집에서 나와 거리를 두려 한다.
하지만 그 사실을 치구사에게 알리자, 그의 태도가 이상해지며 싸움으로 번진다.
그저 홧김에 내뱉은 말이었다.
하지만 그건 치구사에게 해서는 안 될 말이었고...
두 사람의 관계는 돌이킬 수 없는 형태로 변해 버리는데...
자신의 감정에 혼란스러워하는 여주인공과 속마음을 필사적으로 숨기던 남주인공의 이야기가 중심인 작품입니다.
도입부 샘플(18P+α) : https://www.pixiv.net/artworks/99537936
작가 트위터: https://twitter.com/makoto_yuge