翻訳作品について

• O que é o Tradutores Unidos?

  O serviço permite que obras para as quais o criador concedeu autorização sejam traduzidas por fãs e publicadas. Para mais detalhes, veja aqui.

• Notas sobre as obras traduzidas

  Pode haver diferenças de qualidade ou estilo entre os tradutores.
  Verifique a tradução nas páginas de amostra antes de comprar.
  *Devido a limitações do sistema de tradução, alguns efeitos sonoros ou texto escritos podem não ser traduzidos.

• 翻訳の内容についての注意

  Alguns trabalhos traduzidos pelo Tradutores Unidos são feitos em caráter voluntário, em que os tradutores optam por não receber recompensas pela tradução. As obras traduzidas voluntariamente terão um ícone "Voluntário" mostrado junto ao nome do tradutor na página do produto.