|
I normally try to word things as kindly as I can, but the translation really is that bad.
I have no complaints about the CD itself. Mitsuhashi has once again done a fantastic job in his voice work. I liked the concept presented in the description on the store page, and I was really excited to see the idol concept in action.
The plot is also pretty good; the parts I was able to understand, at least. It could not have been more obvious that the script was run through an online translator and published without even being proofread. It's in the form of a pdf, which isn't my preferred file but something I can deal with. I can even deal with awkward translations, but this is something else entirely.
I'd recommend it if you already have a firm grasp of the Japanese language. However, if you don't it's going to be difficult to understand even with the script. The fact that I had to use my limited knowledge of Japanese to translate the translation is honestly absurd
|
