【簡体中文版】やさしい黒縄ー田舎に帰省したあなたは「彼」に愛されて戻れないー

  • 【簡体中文版】やさしい黒縄ー田舎に帰省したあなたは「彼」に愛されて戻れないー [다함께 번역]
서클명 다함께 번역
판매일 2023년 06월 14일
시나리오 立呉サビ
일러스트 からあげサラダ
성우 三橋渡
연령 지정
R18
작품 형식
파일 형식
WAV
/ MP3
기타
대응 언어
장르

작품 내용

줄거리

몇 년 만에 본가로 돌아온 당신.
부모님, 친구와 오랜만에 만나면서 점점 그리운 감정이 떠오르기 시작한다. 오랫동안 도시에 나가 있었지만 역시 고향은 무척 소중하다.
그러다 문득, 불현듯 동네에서 떨어진 산 속의 우거진 숲을 찾아가 보았다.
시골 특유의 냄새와 벌레 울음 소리에 향수를 느끼고 있자니, 누군가의 그림자가 시야에 들어왔다. 고개를 든다.

──아,

그러고 보니 그가 있었다.
정말로 작았던 어린 시절. 거의 기억도 나지 않을 만큼 아주 오래 전, 곧잘 놀아주던 근처의 상냥한 오빠.

"어서 와."

다녀왔어, 라고 어째서 쉽사리 말하지 못하는 걸까.
아마 그 이유는, 그가 기억 속의 옛날 모습 그대로였기 때문에.

캐릭터

● 카오 군 CV: 미츠하시 와타루(三橋渡)

당신이 어린 시절 만든 <상상 친구>
겉으로는 고●학생 정도로 보인다. 온화한 말투, 생글생글 웃는 얼굴의 이상적인 근처의 오빠.
옛날부터 당신을 <친구>로서 본 적은 없었다. 예전부터 줄곧 당신을 보는 눈은 변함이 없다.
윤리 의식은 어느 정도 가지고 있지만, 죄악감은 없다.

○당신 CV:없음

몇 년만에 고향으로 돌아온 평범한 사회인.
카오 군은 기억 속에서 줄곧 상냥하고 멋진 오빠였다.

○당신의 친구 CV:없음

당신이 시골에 있을 때 생긴 친구.
지금도 연락을 주고 받고 있다.

【상상 친구란?】

도시 전설로 취급되기도 하며, 정신 질환의 일종으로 일컫기도 한다.
내향적인 아이가 유년기에 의도치 않게 만들어내는 가상의 친구. 본래는 아이가 성장하면서 그 존재를 잊어버린다.

수록 트랙【본편 1시간 44분(프리 토크 제외)】+【특전 음성 26분】

◆01: 망(亡)… 12분 03초

확실히, 머릿속 한 구석에 있었다. 그의 모습이.

오랜만의 귀향. 나도 모르게, 몸이 향하는 대로 발걸음을 옮긴 나무가 우거진 숲. 그곳에 나타난 것은 어릴 때 곧잘 놀아주던 '카오 군' 이었다.
맞아, 기억 나. 어린 나이에 비해 이목구비가 또렷한 예쁜 얼굴이라고 생각했으니까.

「기다렸어. 어서 와」

그렇게 미소 짓는 카오 군을 본 당신은 당혹감을 감출 수 없었다.
왜냐하면, 그 모습은 추억 속 모습 그대로였으니까. 이상하다, 무언가가 이상해...
정체 모를 불안, 형언할 수 없는 공포. 사실 이 곳에 오기 전에 친구가 하는 조언을 들었다.
'그' 와 만나지 않는 것이 좋겠다고...

당신의 그 불안감은 그의 집을 방문하자 모두 사그라들었다.

「…아… 하하. 차에는 아무것도 안 들어 있어. 응, 거기엔, 아무것도…」
「…마음에 들어할까 싶어서, 향을 피워 봤어」

당신의 귀에 들어오는 것은 온화한 카오 군의 목소리 뿐.
몽롱해지는 의식. 일그러지는 시야. 무미건조한 그의 웃음 소리. 역시, 역시나. 카오 군은, 이상해져 있었다.

◆02: 을(乙)(R18)【키스・딥키스・다리 핥기・속옷 위로 핑거링・귀핥기・유두 자극・양쪽 귀 핥기】… 28분 09초

깨어난 당신은 눈 앞에서 미소 짓는 카오 군에게 아무 말도 할 수 없었다.「어째서?」그렇게 말하고 싶지만 입이 움직이지 않는다. 그리고 몸도 마찬가지.
옴짝달싹 못하는 당신에게 다가온 카오 군은 슬그머니 뺨을 붉힌다.

「미안해. 생각보다 향이 잘 들었나봐」
「눈도 초점이 안맞네... 정말 귀여워…」

이곳은 이세계. 카오 군이 만들어낸 가상의 세계. 원래 세계와 꼭 닮은 별개의 장소.
그렇게 말한 카오 군의 손 끝이 당신의 몸을 더듬어 간다.
저항하려 하지만 몸이 말을 듣지 않자 카오 군은 당신에게 키스를 해오며, 혀를 넣고, 다리를 끈적하게 핥아대는데──。

「머릿속도 둥실둥실~ 해서 아무 생각 못하는 거… 무지 기분 좋지?」
「미안해... 내가 네 기분 좋은 곳… 전부 알아버려서… 난 네가 만들어냈으니까 어디가 좋은지, 만져주길 바라는지… 말 안 해도 알거든」

의식이 돌아오고 나서도 당신은 카오 군에 의한 쾌락에 저항하지 못한 채, 서서히 몸을 열고 만다.

◆03:백로(鷺)(R18)【딥키스・삽입・정상위・귀 핥기・피가 섞인 키스・포르치오 자극・연속 질내 사정】… 26분 34초

카오 군은 나의, 이상적인 오빠. 항상 멋지고 상냥하고, 내 이야기를 들어준다.
당신이 카오 군을 계속 기억한 탓에 그는 사라질 수 없었다. 어른인 당신조차 감당할 수 없는 제멋대로에 비뚤어진 애정.

몰랐어, 라고 하면… 그만일 줄 알았어?

집요하게 자극당해 영문을 알 수 없게 된 당신을 보고, 흥분을 주체하지 못한 카오 군은 곧바로 달아오른 자신의 것을 당신에게 가라앉힌다.
이 세계에서는, 이 공간에서는 뭐든지 이루어진다고.
그대로 되어버린, 쳐댈 때마다 욱씬거리는 뱃속 깊은 곳. 가장 깊은 곳까지 들어 박힌 그것은, 당신의 의사와는 관계 없이 의식을 흐리게 만들었다.

「안…속, 더…? 좀 더 빙글빙글 하자… 웃… 좋은 곳 여기지…?
…거기가, 질퍽질퍽… 하고 있어… 읏… 야해라, 하핫…」

싫어, 싫다구. 그만, 당하기 싫은데, 그런데도…!

「…질퍽, 질퍽… 하면서……하얀 거… 나오고 있어… 읏
안에 기분 좋지… 아무도 들어간 적 없으니까 말이야… 이렇게 쳐 대니까 행복하지…」

당신의 의지와는 반대로, 몸은 카오 군을 갈망해서 어쩔 도리가 없다.
이런 짓, 하고 싶을 리가 없어. 절대 그럴 리가 없는데.
그야 당신은 나의, 줄곧 친구로서... 친구였는데...

「이것 봐… 너도 좋지… 하아… 내 거… 안에 철퍽철퍽…
하아… 앗… 수정해…, 상상으로 내 정자… 착상하라구… 」

◆04:애(愛)… 10분 19초

카오 군 밖에 없는 세상.
아침에 깨어난 당신은 격분하는 일 없이, 부엌에 선 카오 군의 뒷모습을 바라보았다.
여태까지 요리하는 모습은 본 적이 없다. 그러고 보니 카오 군은 마실 것 밖에 입에 대지 않았다.

「…미안, 아침 밥… 차려 줄려고, 고기 감자조림이랑 달걀 프라이 했는데…
…저기… 고기 감자… 엄마가 한 거, 좋아한다고 했었지?」

마치 어제(?)의 카오 군이 아닌 것만 같다.
어쩌면, 내가 알던 살짝 소심해서 몸을 사리면서도 상냥한 카오 군으로 돌아온 건지도 몰라, 하고.
반드시 이곳에서 빠져 나가겠다고 결심한 당신이었으나,「앞으로 하루만 더 있어줘」라고 하는 그의 말이 슬프게 들려, 조용히 고개를 끄덕였다.

◆05:묵(黙)… 5분 20초

약속한 하루가 끝나가고 있었다.

어딘가 편안한 아침, 당신은 살짝 쓸쓸한 기분을 느끼면서도 마음을 고쳐 먹고, 카오 군을 뒤로 한다.
산을 나와서, 그대로 내려가면 원래 있던 동네로 돌아갈 수 있다고.
카오 군의 그 말을 믿고 당신은 산 속으로 달려 나간다.

「…내, 첫 번째 친구가 되어줘서… 고마워」

카오 군의 그 말이 당신의 가슴 속에 깊게 번져 갔다.
괜찮아, 그래. 우리들은 분명 괜찮을 거야.


◆06:이제 됐어(웃음)… 11분 07초

그럼, 누가 나쁜 걸로 할래?

◆07:흑(黒)… 11분 22초

──나의 사랑스러운 너는, 오늘도 어김없이 툇마루에서 낮잠을 자고 있어.

이것은 과거, 그리고 내일의 이야기.

■구입 특전■
미츠하시 와타루 님 캐스트 토크... 9분 27초

■SS(친구의 시점)■ ※본편 시청 전, 후 어느 타이밍에 읽더라도 즐기실 수 있습니다.

9/17

■■■의 집, ■■■에게 편지를 썼습니다. 누군가 전해주신다면 감사하겠습니다.

DL 특전

■200DL 달성… 회상 단편 보이스『병원놀이』← 달성 완료

■400DL 달성… 후일담 보이스 드라마 연인처럼 xx하자』← 달성 완료
【플레이 내용: 속옷 너머로 성기 문지르기・키스・딥키스・삽입・기승위・(당신이 카오 군에게)목 조르기→질내 사정】

전부 달성했습니다. 많은 다운로드 감사합니다...!

자켓 내용

본편・WAV(SE있음/SE없음)
본편・MP3(SE있음)
DL특전 단편 보이스(SE있음/SE없음・매미 소리 SE 없음)
캐스트 토크(일부, 본편 내의 이야기가 언급되므로 본편 시청 후 들으실 것을 권장합니다.)
『917』 SS(당신의 친구의 시점)
줄거리(텍스트 파일)

【전편(KU100)더미 헤드 마이크 + 스튜디오 수록】

◇주의 사항◇

※음어, 직접적인 표현이 포함되어 있습니다. 거부감이 있으신 분은 주의해 주세요.
※SE에는 물 소리, 사정 소리가 포함되어 있습니다. (구분 폴더 있음)
※본편 내에는 피임 묘사가 없습니다. 어디까지나 픽션의 일부로서 즐겨 주세요.
※사랑에서 비롯된 이야기입니다만, 강압적인 묘사가 있으므로 거부감이 있으신 분은 주의해 주세요.
※개인에 따라 불쾌감을 주는 장면(먹을 것을 낭비하는 묘사, 화난 소리)가 있습니다. 충분히 파악하신 다음, 구입을 검토해 주세요.
※DL특전 내에 히로인이 카오 군의 목을 조르는 장면이 있습니다. 거부감이 있으신 분은 주의해 주세요.

《일반적인 해피 엔딩이 아닌, 메리 배드 엔딩에 가깝습니다. 모쪼록 주의해 주세요.》

제작… 카게로우lantern
https://twitter.com/kageloulantern
시나리오… 타츠고 사비

일러스트… 카라아게 사라다 님

캐릭터 보이스… 미츠하시 와타루 님
https://twitter.com/mitsuhashivoice

음성 소재…「色んな効果音集100」Diebrust님
포켓 사운드 님(https://pocket-se.info/ )


※이 작품은 픽션입니다. 실재 인물이나 단체 등과 관계 없습니다.
※작품에는 저작권이 있습니다.
무단전재, 복제 등은 위법 행위에 해당하므로 지양해 주십시오. 발견된 경우에는 즉시 조치를 취하겠습니다.

갱신 정보

본 페이지에서 구입 가능한 번역작품은 최신판이 아닐수도 있습니다. 번역자일람의 판매일을 확인해주세요.
  • 2023년 04월 24일
    내용 추가
    DL特典ボイスの追加いたしました。この度はたくさんのDLありがとうございました!

서클작품 일람

작품을 더보기

발매 예고 작품
판매 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽 작품도 구입하고 있습니다

최근 체크한 작품