-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
社團名 | 大家一起來翻譯 |
---|
販賣日 | 2023年07月28日 |
---|---|
作者 | コトハ |
劇本 | 秋月ひらぎ |
插畫 | 影虎 |
聲優 | 三橋渡 |
音樂 | 辰巳 |
年齡指定 | |
作品形式 | |
檔案形式 | |
其他 | |
對應語言 | |
分類 |
-
此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。 [ 關於大家一起來翻譯 ]
-
選擇語言
-
譯者 [ 前往譯者一覽 ]
作品內容
概要
你曾經,有過一個同居男友。
但是有一天,他因人事調動要搬去鄉下,你倆最終分手。
他也搬離了與你同居的家。
——自那之後已過了3年。
你無論如何都不想搬離曾與他同住的這個家,一直懷抱着對他的留戀度日。
然而有一天,當你走進附近的便利店的時候,突然被搭話了。
熟悉的聲音,熟悉的身影。
站在那裏的,是那一日別離了的他——
角色介紹
音軌列表
【音軌1】本應不會有的重逢
有一天,當你走進附近的便利店的時候,突然被搭話了。
站在那裏的是,曾與你交往的前男友——惺(SATORU)。
「果然……是你」
-----------------------------------------
【音軌2】回到我曾經的家
2人一起回到曾經同住過的那個家,聊着天。
惺一邊對着懷念的景色感慨至深,一邊數次向你道歉。
然後,開始講起爲何那天將你丟下,
而本該搬到遠方的他又又爲何在那家便利店裏。
「很難讓人相信……會有這種奇蹟啊……。
但是,是有奇蹟的! 它已經發生了。
所以我纔不想再放手了。絕對!
我不想再做也不想再讓你經受當時那種糟糕的事情了。
這次不管發生什麼我都一定會待在你身邊的。
所以……這次就真的……留在我身邊吧?」
「我一直都好想像這樣。都不知道夢到過多少次了。
我都數不清,自己曾經多少次在夢裏把你擁入懷中了……
但是,醒來後你卻不在我身邊。我好痛苦……」
「我不知道想過多少次,如果當時不管多不安 不管多勉強都帶你走就好了。
不知道想了多少……多少次……」
「還是會想哭吧? 我明白的。
畢竟我們兩個,都很痛苦啊。
對不起,都是因爲我丟下了你……
我以後絕對……絕對不會再放開你了……我愛你」
-----------------------------------------
【音軌3】讓這份已經結束的戀情,重新開始吧。
互相確認了心意之後,你與惺四目相對,再次起誓。
「……我那時候沒有揹負你人生的勇氣和決心。
但是,現在不同了。
我現在已經做好了準備,下定了決心,要接受你全部的人生,和你的一切喜怒哀樂」
——那愛充滿了決心,又溫柔得讓你落淚。
讓這份已經結束的戀情,重新開始吧。
音軌總長度 54分44秒
聲優&製作者介紹
【配音】
三橋渡
https://twitter.com/mitsuhashivoice
【劇本】
秋月ひらぎ
https://twitter.com/akiduki_hi
【插圖】
Dirge
https://twitter.com/Dirge_6
【設計】
野谷亨
https://twitter.com/10ru00_R18
【音聲編輯・剪輯】
辰巳
https://twitter.com/tatumi_R18
【大綱】
コトハ
https://twitter.com/kisa_kotto
【企劃】
Ravishing mellow
https://twitter.com/Ravi_Mellow
DL數達成特典
◆300DL達成特典:本篇劇本(PDF)
…劇本里有寫着女主角的臺詞,有助於加深對女主角和惺的對話臺詞的理解。
→7/7追加
◆500DL達成特典 : 三橋渡的Free Talk
…對剛剛收錄完作品的三橋先生,問了以下三個問題。
(1)演繹後的感想
(2)本作品中印象深刻的點
(3)如果三橋老師站在和惺同樣的立場上,要在『向女主角求婚帶她走』,和『爲她的未來考慮 與她分手』這兩個選項中選一個,你會選什麼?
→7/8追加
◆1000DL達成特典: 小說「我當時丟下她的理由」
…那一天,爲什麼惺選擇了離你而去。能夠知曉平時不怎麼吐露自己心聲的惺的本心。
→7/17追加
-----------------------------------------
【7/7補足】
作品內同捆了原本是官方Ci-en的關注者限定公開的「讓這份已經結束的戀情,重新開始吧。序章(PDF)」。
是和本篇的音聲有關聯的類似前傳的內容。
寫在其中的內容並沒有收錄在本篇的音聲裏,所以請以着“閱讀了這個之後能夠更加沉浸在本篇的故事裏”這樣的想法去閱讀。
當然,不讀也一樣能夠享受本篇!
注意事項(請務必確認)
◆本作純屬虛構,與實際存在的人物、團體、事件毫無任何關係。
◆本作包含有淫語、露骨表現、過激的描寫。對這樣的內容有牴觸的用戶請注意。
◆嚴禁對本作品的片段或者全篇進行擅自的轉載・上傳行爲。
◆本作是以仿真人頭錄音方式收錄的。我們推薦視聽的時候使用入耳式或者頭戴式耳機。
更新資訊
-
- 2023年07月18日
- 內容追加
- 1000DL特典小説「俺が彼女を置いていった理由」追加しました
-
- 2023年07月10日
- 內容追加
- 500DL特典 三橋渡様によるフリートーク追加しました